Traduzione del testo della canzone They Won't Forget About Us - Lee Brice

They Won't Forget About Us (originale)

The whole week on the beach, sunburns
Held aboard up on the floor of a cheap hotel
Give a rebel yell off the balcony (Heh)
Oh, we were proud to be from
The dirty south, y’all keep it down
But we turn it up and they kicked us out
We might have left but we didn’t leave no doubt
What we were all about
Everybody knew we brought the party
We were always getting something started
Weren’t worried 'bout the consequences
Yeah, we liked to run through the fences
Each town learned to love and hate us
I’m pretty sure they’re still talking 'bout us
I can’t tell you everything but I’ll tell you one
They won’t forget about us
All our friends
All the trouble we got in
And we’d all do it all again
Hey, y’all remember that one time it was overtime
Laid the heat on the quarterback
He dropped the ball, we ran it back
Then after that
We hot-wired a team bus, got her fired up
Drove it round bout half the night
Saw the blue lights, they let us go
'Cause we brought the trophy home, yeah
Everybody knew we brought the party
We were always getting something started
Weren’t worried 'bout the consequences
But yeah, we liked to run through the fences
The town learned to love and hate us
I’m pretty sure they’re still talking 'bout us
I can’t tell you everything but I’ll tell you one
They won’t forget about us, no they won’t
They won’t forget about us
All our friends
All the trouble we got in
We’d all do it all again
Everybody knew we brought the party
We were always getting something started
Weren’t worried 'bout the consequences
But yeah, we liked to run through the fences
The town learned to love and hate us
I’m pretty sure they’re still talking 'bout us
I can’t tell you everything but I’ll tell you one
They won’t forget about us, no
Hah, they won’t forget about us

(traduzione)

Tutta la settimana in spiaggia, scottature
Trattenuto a bordo sul piano di un hotel economico
Dai un urlo ribelle dal balcone (Heh)
Oh, eravamo orgogliosi di appartenere
Il sud sporco, tenetelo basso
Ma abbiamo alzato il volume e ci hanno cacciato fuori
Forse ce ne siamo andati ma non abbiamo lasciato alcun dubbio
Di cosa eravamo tutti
Tutti sapevano che abbiamo portato la festa
Iniziavamo sempre qualcosa
Non erano preoccupati per le conseguenze
Sì, ci piaceva correre attraverso le recinzioni
Ogni città ha imparato ad amarci e odiarci
Sono abbastanza sicuro che stiano ancora parlando di noi
Non posso dirti tutto ma te ne dico uno
Non si dimenticheranno di noi
Tutti i nostri amici
Tutti i guai in cui ci siamo cacciati
E tutti noi rifaremmo tutto di nuovo
Ehi, vi ricordate tutti che una volta erano gli straordinari
Metti il ​​​​calore sul quartetto
Ha lasciato cadere la palla, noi l'abbiamo ricacciata indietro
Dopodiché
Abbiamo collegato a caldo un bus della squadra, l'abbiamo accesa
L'ho guidato per metà della notte
Ho visto le luci blu, ci hanno lasciato andare
Perché abbiamo portato a casa il trofeo, sì
Tutti sapevano che abbiamo portato la festa
Iniziavamo sempre qualcosa
Non erano preoccupati per le conseguenze
Ma sì, ci piaceva correre attraverso le recinzioni
La città ha imparato ad amarci e odiarci
Sono abbastanza sicuro che stiano ancora parlando di noi
Non posso dirti tutto ma te ne dico uno
Non si dimenticheranno di noi, no non lo faranno
Non si dimenticheranno di noi
Tutti i nostri amici
Tutti i guai in cui ci siamo cacciati
Lo rifaremmo tutti di nuovo
Tutti sapevano che abbiamo portato la festa
Iniziavamo sempre qualcosa
Non erano preoccupati per le conseguenze
Ma sì, ci piaceva correre attraverso le recinzioni
La città ha imparato ad amarci e odiarci
Sono abbastanza sicuro che stiano ancora parlando di noi
Non posso dirti tutto ma te ne dico uno
Non si dimenticheranno di noi, no
Ah, non si dimenticheranno di noi