Traduzione del testo della canzone I Don't Smoke - Lee Brice, Warren Hayes

I Don't Smoke (originale)

Mmm, a-have you ever been down, so low you can’t see up
Something dragging you around, but you still ain’t had enough
Oh, you know it’s up there somewhere, but you still can’t feel the sun
You’re on the edge, a half a step away from coming undone
I don’t drink, 'cause I know my mind and every time I do
I just think about what you’re doing and who you’re doing it to
I don’t take no pills to kill the pain 'cause they ain’t never told me the truth
I don’t smoke 'cause I never get high enough to get over you
(Hey) I was the life of the party, yeah, you could count on me
But this a good time Charlie, ain’t half the party I used to
I don’t drink, 'cause I know my mind and every time I do
I just think about what you’re doing and who you’re doing it to
I don’t take no pills to kill the pain 'cause they ain’t never told me the truth
I don’t smoke 'cause I never get high enough to get over you
(Oh no)
I don’t drink, 'cause I know my mind and every time I do
I just think about what you’re doing and who you’re doing it to
I don’t take no pills to kill the pain 'cause they ain’t never told me the truth
I don’t smoke 'cause I never get high enough to get over you, yeah
I don’t smoke 'cause I never get high enough to get over you
I could never get that high if I tried
I don’t smoke 'cause I’ll never
Get high enough to get over you, oh
Yeah, I don’t smoke

(traduzione)

Mmm, a-sei mai stato in basso, così in basso che non puoi vedere in alto
Qualcosa ti trascina in giro, ma non ne hai ancora abbastanza
Oh, sai che è lassù da qualche parte, ma non riesci ancora a sentire il sole
Sei al limite, a mezzo passo dal venir meno
Non bevo, perché conosco la mia mente e ogni volta che lo faccio
Penso solo a cosa stai facendo e a chi lo stai facendo
Non prendo pillole per uccidere il dolore perché non mi hanno mai detto la verità
Non fumo perché non mi sballo mai abbastanza per dimenticarti
(Ehi) Ero la vita della festa, sì, potevi contare su di me
Ma questo è un buon momento Charlie, non è la metà della festa a cui ero abituato
Non bevo, perché conosco la mia mente e ogni volta che lo faccio
Penso solo a cosa stai facendo e a chi lo stai facendo
Non prendo pillole per uccidere il dolore perché non mi hanno mai detto la verità
Non fumo perché non mi sballo mai abbastanza per dimenticarti
(Oh no)
Non bevo, perché conosco la mia mente e ogni volta che lo faccio
Penso solo a cosa stai facendo e a chi lo stai facendo
Non prendo pillole per uccidere il dolore perché non mi hanno mai detto la verità
Non fumo perché non mi sballo mai abbastanza per dimenticarti, sì
Non fumo perché non mi sballo mai abbastanza per dimenticarti
Non potrei mai arrivare così in alto se ci provassi
Non fumo perché non lo farò mai
Alzati abbastanza da superarti, oh
Sì, non fumo