Traduzione del testo della canzone What Keeps You Up At Night - Lee Brice

What Keeps You Up At Night (originale)

Yeah, it’s like a song playing all night long
Stuck in my head
Things I should’ve done
Things I could’ve, should’ve said
Forgive and forgetting
Life’s too short to let hate hang around
Sometimes I wonder, is this the last summer
I go fishing with my daddy
In 20 years from now, if I’m still here
Will my beautiful wife still have me?
These are the voices, won’t leave me alone
Questions I can’t put down
What keeps you up at night?
What makes your heartbeat wild?
What weighs on your mind, leaves you paralyzed?
What keeps you up at night?
Alright
See I believe in God, with all my heart
Sometimes I doubt and wonder
And I know that’d break my mamma’s heart
And that weighs on me like thunder
Are these the best days of my life?
And when tomorrow comes
Will the skies open up, and blow my mind?
What keeps you up at night?
What makes your heartbeat wild?
What weighs on your mind, leaves you paralyzed?
What keeps you up at night?
What makes you take a stand?
Want to get up and dance?
What makes you laugh, you cry?
Raise your hands to the sky?
What keeps you up at night?
For all the times I’ve run, the things I’ve done
Have I really been forgiven
Do I really know the real meaning
Of this beautiful life I’m living?
Well hell yeah I do, it’s my kids
And what they learn from me
Will they take the good, or take the bad?
What keeps you up at night?
What makes your heartbeat wild?
What weighs on your mind, leaves you paralyzed?
What keeps you up at night?
What makes you take a stand?
Want to get up and dance?
What makes you laugh, you cry?
Raise your hands to the sky?
What keeps you up?
What keeps you up?
What keeps you up at night?

(traduzione)

Sì, è come una canzone che suona tutta la notte
Fisso nella mia testa
Cose che avrei dovuto fare
Cose che avrei potuto, dovuto dire
Perdona e dimentica
La vita è troppo breve per lasciare che l'odio si muova in giro
A volte mi chiedo, è questa l'ultima estate
Vado a pescare con mio papà
Tra 20 anni, se sarò ancora qui
La mia bella moglie mi avrà ancora?
Queste sono le voci, non mi lasceranno solo
Domande che non riesco a mettere da parte
Cosa ti tiene sveglio la notte?
Cosa ti fa battere il cuore?
Cosa pesa sulla tua mente, ti lascia paralizzato?
Cosa ti tiene sveglio la notte?
Bene
Vedi, credo in Dio, con tutto il mio cuore
A volte dubito e mi chiedo
E so che spezzerebbe il cuore di mia mamma
E questo mi pesa come un tuono
Sono questi i giorni più belli della mia vita?
E quando arriverà domani
I cieli si apriranno e mi lasceranno a bocca aperta?
Cosa ti tiene sveglio la notte?
Cosa ti fa battere il cuore?
Cosa pesa sulla tua mente, ti lascia paralizzato?
Cosa ti tiene sveglio la notte?
Cosa ti fa prendere una posizione?
Vuoi alzarti e ballare?
Cosa ti fa ridere, piangi?
Alzi le mani al cielo?
Cosa ti tiene sveglio la notte?
Per tutte le volte che ho corso, le cose che ho fatto
Sono stato davvero perdonato
Conosco davvero il vero significato
Di questa bella vita che sto vivendo?
Ebbene sì, sì, sono i miei figli
E cosa imparano da me
Prenderanno il bene o prenderanno il male?
Cosa ti tiene sveglio la notte?
Cosa ti fa battere il cuore?
Cosa pesa sulla tua mente, ti lascia paralizzato?
Cosa ti tiene sveglio la notte?
Cosa ti fa prendere una posizione?
Vuoi alzarti e ballare?
Cosa ti fa ridere, piangi?
Alzi le mani al cielo?
Cosa ti tiene sveglio?
Cosa ti tiene sveglio?
Cosa ti tiene sveglio la notte?