Traduzione del testo della canzone You Can't Help Who You Love - Lee Brice

You Can't Help Who You Love (originale)

Friends try to set you up, try to find you someone new
They say you’ll get along, you’re just alike, she’s perfect for you
But you can’t help, you can’t help who you love
She could be so beautiful, it don’t even make no sense
Might dance with her all night, but you never call her again
'Cause you can’t help, you can’t help who you love
Everybody’s got somebody
Not just anybody
But the one
That you can’t help who you love
Yeah, they might have broke your heart, might have really messed you up
You went ahead and cut them off, but you still ain’t had enough
No you can’t help, you can’t help who you love
You could try out all those things, every song’ll tell you what to do
Go out get drunk, and well it don’t work 'cause it ain’t up to you
No you can’t help, you can’t help who you love
Everybody’s got somebody
Not just anybody
But the one
That you can’t help who you love
Always be there for
When they’re standing at your door
You’re gonna let them back in again, and again, and again
'Cause you can’t help who you love
Oh, you can’t help
No, you can’t help
No, you can’t help who you love
I’ve tried to get over us, I’ve done all I can do
That’s why I’m giving up, that’s why I’m calling you
Guess you can’t help, you can’t help who you love

You Can't Help Who You Love (traduzione)

Gli amici cercano di configurarti, cercano di trovarti qualcuno di nuovo
Dicono che andrai d'accordo, sei uguale, lei è perfetta per te
Ma non puoi aiutare, non puoi aiutare chi ami
Potrebbe essere così bella che non ha nemmeno senso
Potrei ballare con lei tutta la notte, ma non la chiami mai più
Perché non puoi aiutare, non puoi aiutare chi ami
Tutti hanno qualcuno
Non Chiunque
Ma l'uno
Che non puoi aiutare chi ami
Sì, potrebbero averti spezzato il cuore, potrebbero averti davvero incasinato
Sei andato avanti e li hai tagliati, ma non ne hai ancora abbastanza
No non puoi aiutare, non puoi aiutare chi ami
Potresti provare tutte queste cose, ogni canzone ti dirà cosa fare
Esci a ubriacarti e beh non funziona perché non dipende da te
No non puoi aiutare, non puoi aiutare chi ami
Tutti hanno qualcuno
Non Chiunque
Ma l'uno
Che non puoi aiutare chi ami
Sii sempre lì per
Quando sono alla tua porta
Li farai rientrare ancora, ancora, e ancora
Perché non puoi aiutare chi ami
Oh, non puoi aiutare
No, non puoi aiutare
No, non puoi aiutare chi ami
Ho cercato di superarci, ho fatto tutto quello che potevo fare
Ecco perché mi arrendo, ecco perché ti chiamo
Immagino che tu non possa aiutare, non puoi aiutare chi ami