Traduzione del testo della canzone Get Down - Leela James, The Truth Band

Get Down (originale)

I got you vibin' this beat, yeah
I know ya hot from the heat, yeah
I got your body burnin', sweatin'
Groovin' to this all night long
Now don’t you try to fight it
Cause you done got excited
Ain’t nothin' wrong with livin' it up
When you just can’t deny it
Don’t worry bout nothin' else but right now
F*** all this noise, let’s turn this mutha out
If you feel it in your soul
Lose yourself on the floor
Go’on and let it go, go’on and go’on and let it go, ow!
Show me some love y’all, go’on and get down
Get off the wall, you need to get down
Oh-oh-oh, tear up the floor, you better get down
I wanna feel your love
Do whatchu want, go’on and get down, yeah
Throw up them hands, you need to get down
The music won’t stop while ya get down
I wanna see you go off, ah!
Don’t worry bout nothin' else but right now
F*** all this noise, let’s turn this mutha out
If you feel it in your soul
Lose yourself on the floor
Go’on and let it go, go’on and go’on and let it go, ow!
If you feel it in your soul, go ahead and lose control
If you feel it in your soul just let everybody know
If you feel it in your soul, go ahead and let it show
Go’on and let it, let it show, go ahead and let it show
Let it rock and roll and
Let it take control and
Let the music take you high, high, higher
Let it rock and roll and
Let it take control and
Let the music take you high, high, higher
Let it rock and roll and
Let it take control and
Let the music take you high, high, higher
Let it rock and roll and
Let it take control and
Let the music take you high, high, higher
Don’t worry bout nothin' else but right now
F*** all this noise, let’s turn this mutha out
If you feel it in your soul
Lose yourself on the floor
Go’on and let it go, go’on and go’on and let it go, ow!

(traduzione)

Ti ho fatto vibrare questo ritmo, sì
So che sei caldo per il caldo, sì
Ho il tuo corpo che brucia, suda
Groovin' per tutta la notte
Ora non provare a combatterlo
Perché ti sei eccitato
Non c'è niente di sbagliato nel viverlo su
Quando proprio non puoi negarlo
Non preoccuparti di nient'altro se non in questo momento
Fanculo tutto questo rumore, spegniamo questo mutha
Se lo senti nella tua anima
Perditi sul pavimento
Vai e lascialo andare, vai avanti e vai avanti e lascialo andare, ow!
Mostrami un po' d'amore a tutti voi, andate e scendete
Scendi dal muro, devi scendere
Oh-oh-oh, strappa il pavimento, è meglio che ti abbassi
Voglio sentire il tuo amore
Fai quello che vuoi, vai e scendi, sì
Alza le mani, devi scendere
La musica non si ferma mentre scendi
Voglio vederti andare via, ah!
Non preoccuparti di nient'altro se non in questo momento
Fanculo tutto questo rumore, spegniamo questo mutha
Se lo senti nella tua anima
Perditi sul pavimento
Vai e lascialo andare, vai avanti e vai avanti e lascialo andare, ow!
Se lo senti nella tua anima, vai avanti e perdi il controllo
Se lo senti nella tua anima, fallo sapere a tutti
Se lo senti nella tua anima, vai avanti e lascia che si mostri
Vai avanti e lascia che si mostri, vai avanti e lascia che si mostri
Lascialo rock and roll e
Lascia che prenda il controllo e
Lascia che la musica ti porti in alto, in alto, in alto
Lascialo rock and roll e
Lascia che prenda il controllo e
Lascia che la musica ti porti in alto, in alto, in alto
Lascialo rock and roll e
Lascia che prenda il controllo e
Lascia che la musica ti porti in alto, in alto, in alto
Lascialo rock and roll e
Lascia che prenda il controllo e
Lascia che la musica ti porti in alto, in alto, in alto
Non preoccuparti di nient'altro se non in questo momento
Fanculo tutto questo rumore, spegniamo questo mutha
Se lo senti nella tua anima
Perditi sul pavimento
Vai e lascialo andare, vai avanti e vai avanti e lascialo andare, ow!