Traduzione del testo della canzone Mise à jour - Lefa

Mise à jour (originale)

Me remettre en question sur la façon dont j’me renferme
La façon dont j’passe mon temps à critiquer la fame
J’suis l’premier à m’plaindre de n’pas être là où j’devrais être
Pas avoir le statut qu’j’mérite, j’dis tout l’temps que j’devrais up
La façon dont j’me rassure en m’disant qu’moi, j’fais d’la quali'
Le problème, c’est les gens, préfèrent des mecs même pas calés
Ah, faut qu’j’arrête, ouais, c’est c’qu’y a d’mieux à faire
Faut qu’j’arrête d’attendre après les choses que j’suis l’premier à fuir
Et la façon dont j’vais chercher les coupables de mes échecs
Mes parents m’ont toujours dit: «Ramasse toi-même tes déchets «La façon dont j’dénonce les défauts des autres en oubliant
Qu’j’ai les mêmes en deux fois pire, qu’j’ai les mêmes en deux fois pire
C’est là qu’je comprends pourquoi certains m'évitent
C’est là qu’j’me demande si mes amis, j’les mérite
Ils sont pas là à m’rabâcher mes torts
Ils sont pas là parc’que l’chemin est parsemé d’or
Des fois, j’leur parle comme si j'étais leur boss
Devenir un connard, égocentrique, ça va très vite
C’est la les likes et les commentaires qui feront d’moi
Quelqu’un d’plus respectable que dans la vraie vie
Faut que j’me remette en question
Faut que j’remette en question l’flow
Que j’remette en question l’fond
Que j’excelle même sur scène
Faut qu’le Zénith, il soit full
(Faut qu’la foule) Elle devienne folle
Faut qu’j’me saigne, qu’j’me défoule
(Faut qu’j’me saigne, qu’j’me défoule)
Qu’j’me déchaîne comme la foudre
Faut qu'ça shoot comme la poudre
Un pour tous et tous pour un
Okay
Okay, okay
Faut pas qu’j’oublie mes principes pour le bénéf'
Faut pas qu’la vérité quitte le bout d’mes lèvres
Que j’perde mon sang froid devant tout c’qui m'énerve
C’est pas en rabaissant les autres qu’on s'élève
(Oh, non, c’est pas comme ça) C’est pas comme ça même si t’es célèbre
Tout c’que t’en tireras des autres, c’est l’seum (Seum)
Tu mourras solo, ouais, tu mourras (Seul)
Désolé si j’ai lavé le linge sale devant les gens, ça regardait personne
Des fois, j’suis dure, j’suis vraiment détestable, combien d’cœurs j’ai dû
laisser au sol?
Faudrait que j’apprenne à faire la différence entre écouter et entendre
Les bons conseils de ceux qui ont pigé mon but et qui veulent m’aider à
l’atteindre
(Ça, c’est des vrais, y’en a très peu) oh
Y’en a très peu ou peut-être que j’me trompe, hein-hein
Ou peut-être que les traîtres, c’est un sujet qu’j’ai trop traité, ah, bah ouais
Faut qu’j’arrête un peu d’parler toujours des mêmes choses, ah, bah ouais
Comme si j’réchauffais les plats, ça réduit mes chances, ah, bah ouais
Heureusement que Dieu est clément
Depuis l’début, j’ai les clés, moi
J’pouvais changer les pièces endommagées
J’ai laissé les gens m’acclamer
Et j’les ai laissé m’encourager
J’fonçais dans un mirage
J’ai pas pris la peine de m’interroger
Donc, je fais la mise à jour

(traduzione)

Interrogandomi mentre mi zittisco
Il modo in cui passo il mio tempo a criticare la fama
Sono il primo a lamentarsi di non essere dove dovrei essere
Non avendo lo status che merito, dico sempre che dovrei essere sveglio
Il modo in cui mi rassicuro dicendomi che sto facendo qualità
Il problema sono le persone, preferiscono i tizi nemmeno esperti
Ah, devo fermarmi, sì, è la cosa migliore da fare
Devo smettere di aspettare le cose da cui sono il primo a scappare
E il modo in cui troverò i colpevoli dei miei fallimenti
I miei genitori mi dicevano sempre "Raccogli la tua spazzatura" Il modo in cui sottolineo i difetti degli altri dimenticando
Che ho lo stesso doppio del male, che ho lo stesso doppio del male
È qui che capisco perché alcuni mi evitano
È qui che mi chiedo se i miei amici li merito
Non sono lì per insistere sui miei torti
Non sono lì perché il sentiero è cosparso d'oro
A volte parlo con loro come se fossi il loro capo
Diventa uno stronzo, egocentrico, va molto velocemente
Sono i like ei commenti che mi faranno
Qualcuno più rispettabile che nella vita reale
Devo interrogarmi
Devo mettere in dubbio il flusso
Che metto in discussione il fondo
Che eccello anche sul palco
Lo Zenith deve essere pieno
(La folla deve) Va matto
Devo sanguinare da solo, sfogarmi
(Devo sanguinare me stesso, sfogarmi)
Lasciami impazzire come un fulmine
Deve sparare come polvere
Uno per tutti e tutti per uno
OK
OK OK
Non devo dimenticare i miei principi per il profitto
La verità non deve lasciare la punta delle mie labbra
Che perdo la calma davanti a tutto ciò che mi infastidisce
Non ti alzi abbattendo gli altri
(Oh, no, non è così) Non è così anche se sei famoso
Tutto ciò che otterrai dagli altri è il seum (Seum)
Morirai da solo, sì, morirai (da solo)
Scusa se ho fatto il bucato sporco davanti alla gente, non erano affari di nessuno
A volte sono duro, sono davvero odioso, quanti cuori devo avere
lasciare per terra?
Dovrei imparare a distinguere tra ascoltare e ascoltare
Buoni consigli da chi ha raggiunto il mio obiettivo e vuole aiutarmi
raggiungerlo
(È vero, ce ne sono pochissimi) oh
Ce ne sono pochissimi o forse mi sbaglio, eh-eh
O forse i traditori, è un argomento che ho trattato troppo, ah, beh sì
Devo smettere un po' di parlare sempre delle stesse cose, ah, beh sì
Come se stessi riscaldando i piatti, riduce le mie possibilità, ah, beh, sì
Fortunatamente, Dio è misericordioso
Fin dall'inizio, ho le chiavi, io
Potrei cambiare le parti danneggiate
Lascio che le persone mi facciano il tifo
E ho lasciato che mi facessero il tifo
Stavo andando in un miraggio
Non mi sono degnato di chiedermelo
Quindi sto aggiornando