Testi di Balle au pied - Lefa, Sneazzy

Balle au pied (originale)

J’avance dans la surface, balle au pied
Pointu dans la lucarne, le gardien n’peut pas lutter
J’baraude dans la ville;
trois du mat', j’suis pas rentré
J’pense à mon avenir, j’prie pour repartir en paix
J’avance dans la surface, balle au pied
Pointu dans la lucarne, le gardien n’peut pas lutter
J’baraude dans la ville;
trois du mat', j’suis pas rentré
J’pense à mon avenir, j’prie pour repartir en paix
On m’a dit: «Fall, t’es sous-côté, t’es pas comme les autres, toi,
tu fais la dif'
La plupart d’entre eux sont sous codé', comme si leur 'sique était codée
J’comprends que dalle, les 'ffres-chi' sont dopés;
continue, tu nous fais
kiffer, la mif»
Tant que j’peux mettre des sous d’côté, tant qu’mes morceaux s’laissent écouter
Tu t’fais du souci pour les années à venir, mais t’es même pas sûr d'être
encore en vie soir-ce
Si personne peut dire la vérité autour de la table, tu ferais mieux d’t’y
asseoir seul
T’as pas bien choisi la mère de tes enfants, t'étonne pas si tes filles sont
des garces
Craque pas, plaque pas tout sur un coup d’tête, il t’restera que dalle,
à part l’seum
J’crois pas en la poisse, ni en la chance
Nos parents ont fui leur bled, nos enfants y retourneront en fuyant la France
J’crois pas en la justice de l’Homme;
plus on avance
Plus j’ai l’sentiment qu’on nous la met gentiment
J’avance dans la surface, balle au pied
Pointu dans la lucarne, le gardien n’peut pas lutter
J’baraude dans la ville;
trois du mat', j’suis pas rentré
J’pense à mon avenir, j’prie pour repartir en paix
J’avance dans la surface, balle au pied
Pointu dans la lucarne, le gardien n’peut pas lutter
J’baraude dans la ville;
trois du mat', j’suis pas rentré
J’pense à mon avenir, j’prie pour repartir en paix
J’arrive dans la surface, balle au 'ied-p'
Et j’enclenche la 'ppe-fra' sans te prévenir
Y’a le sang de l’ennemi sur la baïonnette
J’envoie des piques, faut savoir lire entre les lignes
On n’est pas en famille, faut pas laver ton linge
Pourquoi tu m’parles comme si j’avais ton âge?
Moi, quand j’avais ton âge, tu m'écoutais déjà
Ce jeu m’a complètement dégoûté des gens
Arrête un peu d’jouer l’mafieux corse, personne te connaît sur la Riviera
Tu vas finir avec une tache sur le torse, mais pas comme celle de Patrick Vieira
C’est que l’début d’la partie mais, kho, on les achève
Rebeu, la seule chose qui est musicale chez eux, c’est la chaise
J’vais valider mon titre, comme quand tu rentres dans l’bus
Ils parlent, mais ils ont connu que des chemins sans embûche
Leur tendre enfance m’avait l’air plutôt paisible
La vie est trop courte, j’aurais besoin d’cent ans d’plus
J’avance dans la surface, balle au pied
Pointu dans la lucarne, le gardien n’peut pas lutter
J’baraude dans la ville;
trois du mat', j’suis pas rentré
J’pense à mon avenir, j’prie pour repartir en paix
J’avance dans la surface, balle au pied
Pointu dans la lucarne, le gardien n’peut pas lutter
J’baraude dans la ville;
trois du mat', j’suis pas rentré
J’pense à mon avenir, j’prie pour repartir en paix
Mon cerveau chauffe j’ai b’soin d’le climatiser, j’laisserai aucun gourou
l’privatiser
Il t’reste toute une bouteille de rhum à tiser;
moi, j’ai besoin des conseils
d’un homme avisé
Insulter des mères, j’pourrais l’faire aussi, c’est pas ça qui t’rendra plus
féroce
J’te vois comme un attaquant qui plonge parce qu’il est pas capable de faire la
différence
Le négro sait qu’j’prépare l’artillerie, il préfère s’faire hara-kiri
Contre-pied, j’la mets à ras-d'terre;
simple, efficace est mon caractère
J’suis pas toujours très poétique;
droit au but, pas d’politique
J’suis pas prêt à tout, question d'éthique, mais faut qu’le truc reste
prolifique
J’avance dans la surface, balle au pied
Pointu dans la lucarne, le gardien n’peut pas lutter
J’baraude dans la ville;
trois du mat', j’suis pas rentré
J’pense à mon avenir, j’prie pour repartir en paix
J’avance dans la surface, balle au pied
Pointu dans la lucarne, le gardien n’peut pas lutter
J’baroude dans la ville;
trois du mat', j’suis pas rentré
J’pense à mon avenir, j’prie pour repartir en paix
Yeah-yeah
Yeah-yeah
Yeah-yeah
J’avance dans la surface, balle au pied
Le gardien n’peut pas lutter
Balle au pied

(traduzione)

Entro in area, palla ai miei piedi
Puntato nel lucernario, il custode non può combattere
Vago per la città;
tre del mattino, non sono tornato a casa
Penso al mio futuro, prego per partire in pace
Entro in area, palla ai miei piedi
Puntato nel lucernario, il custode non può combattere
Vago per la città;
tre del mattino, non sono tornato a casa
Penso al mio futuro, prego per partire in pace
Mi è stato detto: "Autunno, sei sottovalutato, non sei come gli altri, tu,
tu fai la differenza
La maggior parte di loro è stata codificata, come se fosse stata codificata la loro "sique".
Capisco quella merda, i 'ffres-chi' sono drogati;
avanti, ci fai tu
kiffer, il mif"
Finché posso mettere da parte i soldi, finché le mie canzoni possono essere ascoltate
Ti preoccupi degli anni a venire, ma non sei nemmeno sicuro di esserlo
ancora vivo stasera
Se nessuno può dire la verità intorno al tavolo, è meglio che ci si metta
siediti da solo
Non hai scelto bene la madre dei tuoi figli, non stupirti se le tue figlie lo sono
cagne
Non abbatterti, non lasciar cadere tutto per un capriccio, rimarrai senza niente,
a parte il seum
Non credo nella sfortuna o nella fortuna
I nostri genitori sono fuggiti dalla loro città, i nostri figli vi torneranno fuggendo dalla Francia
Non credo nella giustizia umana;
più andiamo avanti
Più ho la sensazione che siamo messi bene
Entro in area, palla ai miei piedi
Puntato nel lucernario, il custode non può combattere
Vago per la città;
tre del mattino, non sono tornato a casa
Penso al mio futuro, prego per partire in pace
Entro in area, palla ai miei piedi
Puntato nel lucernario, il custode non può combattere
Vago per la città;
tre del mattino, non sono tornato a casa
Penso al mio futuro, prego per partire in pace
Arrivo in superficie, palla al 'ied-p'
E inizio il 'ppe-fra' senza dirtelo
C'è il sangue del nemico sulla baionetta
Mando picche, devi saper leggere tra le righe
Non siamo una famiglia, non lavare il bucato
Perché mi parli come se avessi la tua età?
Io, quando avevo la tua età, mi stavi già ascoltando
Questo gioco mi ha reso completamente stufo delle persone
Smettila di fare la mafia corsa, nessuno ti conosce in riviera
Finirai con una macchia sul petto, ma non come quella di Patrick Vieira
È solo l'inizio del gioco ma, kho, li finiamo
Rebeu, l'unica cosa che è musicale in loro è la sedia
Convaliderò il mio titolo, come quando sali sull'autobus
Parlano, ma conoscevano solo percorsi facili
La loro prima infanzia mi sembrava piuttosto tranquilla
La vita è troppo breve, ho bisogno di altri cento anni
Entro in area, palla ai miei piedi
Puntato nel lucernario, il custode non può combattere
Vago per la città;
tre del mattino, non sono tornato a casa
Penso al mio futuro, prego per partire in pace
Entro in area, palla ai miei piedi
Puntato nel lucernario, il custode non può combattere
Vago per la città;
tre del mattino, non sono tornato a casa
Penso al mio futuro, prego per partire in pace
Il mio cervello si sta scaldando, devo condizionarlo, non lo lascerò fare a nessun guru
privatizzarlo
Hai un'intera bottiglia di rum rimasta da tessere;
Ho bisogno di un consiglio
di un uomo saggio
Mamme insultate, potrei farlo anche io, non è quello che vi renderà di più
feroce
Ti vedo come un attaccante che si tuffa perché non è in grado di fare il
differenza
Il negro sa che preparo l'artiglieria, preferisce fare hara-kiri
Di fronte, lo metto a livello del suolo;
semplice, efficace è il mio carattere
Non sono sempre molto poetico;
dritto al punto, niente politica
Non sono pronto a tutto, questione etica, ma la cosa deve restare
prolifico
Entro in area, palla ai miei piedi
Puntato nel lucernario, il custode non può combattere
Vago per la città;
tre del mattino, non sono tornato a casa
Penso al mio futuro, prego per partire in pace
Entro in area, palla ai miei piedi
Puntato nel lucernario, il custode non può combattere
Vado per la città;
tre del mattino, non sono tornato a casa
Penso al mio futuro, prego per partire in pace
Yeah Yeah
Yeah Yeah
Yeah Yeah
Entro in area, palla ai miei piedi
Il guardiano non può combattere
Palla ai piedi