Traduzione del testo della canzone Ainda É Cedo - Legião Urbana

Ainda É Cedo (originale)

Uma menina me ensinou
Quase tudo que eu sei
Era quase escravidão
Mas ela me tratava como um rei
Ela fazia muitos planos
Eu só queria estar ali
Sempre ao lado dela
Eu não tinha aonde ir
Mas, egoísta que eu sou
Me esqueci de ajudar
A ela como ela me ajudou
E não quis me separar
Ela também estava perdida
E por isso se agarrava a mim também
E eu me agarrava a ela
Porque eu não tinha mais ninguém
E eu dizia: — Ainda é cedo
Cedo, cedo, cedo, cedo E eu dizia ainda é cedo uh
Sei que ela terminou
O que eu não comecei
E o que ela descobriu
Eu aprendi também, eu sei
Ela falou: — Você tem medo
Aí eu disse: — Quem tem medo é você
Falamos o que não devia
Nunca ser dito por ninguém
Ela me disse: — Eu não sei
Mais o que eu sinto por você
Vamos dar um tempo
Um dia a gente se vê
E eu dizia: — Ainda é cedo
Cedo, cedo, cedo, cedo E eu dizia ainda é cedo uh

Ainda É Cedo (traduzione)

Me l'ha insegnato una ragazza
Quasi tutto quello che so
Era quasi una schiavitù
Ma lei mi ha trattato come un re
Ha fatto molti progetti
Volevo solo essere lì
Sempre accanto a lei
Non avevo nessun posto dove andare
Ma egoista che sono
Ho dimenticato di aiutare
Lei come mi ha aiutato
E non volevo separarmi
anche lei era persa
Ed ecco perché si è aggrappato anche a me
E mi sono aggrappato a lei
Perché non avevo nessun altro
E io dissi: — È ancora presto
Presto, presto, presto, presto E ho detto che è ancora presto, uh
So che ha finito
Cosa non ho iniziato
E cosa ha scoperto
Ho imparato anch'io, lo so
Disse: — Hai paura
Allora dissi: — Tu sei quello che ha paura
Diciamo ciò che non dovremmo
non essere mai detto da nessuno
Mi ha detto: — Non lo so
Più come mi sento per te
Facciamo una pausa
Un giorno ci vedremo
E io dissi: — È ancora presto
Presto, presto, presto, presto E ho detto che è ancora presto, uh