Traduzione del testo della canzone As Flores Do Mal - Legião Urbana

As Flores Do Mal (originale)

Eu quis você
E me perdi
Você não viu
E eu não senti
Não acredito nem vou julgar
Você sorriu, ficou e quis me provocar
Quis dar uma volta em todo o mundo
Mas não é bem assim que as coisas são
Seu interesse é só traição
E mentir é fácil demais
Mentir é fácil demais
Mentir é fácil demais
Mentir é fácil demais
Tua indecência não serve mais
Tão decadente e tanto faz
Quais são as regras?
O que ficou?
O seu cinismo essa sedução
Volta pro esgoto baby
Vê se alguém lhe quer
O que ficou é esse modelito da estação passada
Extorsão e drogas demais
Todos já sabem o que você faz
Teu perfume barato, teus truques banais
Você acabou ficando pra trás
Porque mentir é fácil demais
Mentir é fácil demais
Mentir é fácil demais
Mentir é fácil demais
Volta pro esgoto baby
E vê se alguém lhe quer

As Flores Do Mal (traduzione)

ti volevo
mi sono perso
Non hai visto
E non mi sentivo
Non credo né giudicherò
Sorridevi, restavi e volevi prendermi in giro
Volevo fare il giro del mondo
Ma non è proprio così che stanno le cose
Il tuo interesse è solo tradimento
E mentire è troppo facile
mentire è troppo facile
mentire è troppo facile
mentire è troppo facile
La tua indecenza non serve più
Così decadente e quant'altro
Quali sono le regole?
Cosa era rimasto?
Il tuo cinismo questa seduzione
Torna alla fogna piccola
Vedi se qualcuno ti vuole
Quello che resta è questo outfit della scorsa stagione
Estorsione e troppa droga
Tutti sanno già cosa fai
Il tuo profumo scadente, i tuoi trucchi banali
Alla fine sei stato lasciato indietro
Perché mentire è troppo facile
mentire è troppo facile
mentire è troppo facile
mentire è troppo facile
Torna alla fogna piccola
E vedi se qualcuno ti vuole