Traduzione del testo della canzone Conexão Amazônica - Legião Urbana

Conexão Amazônica (originale)

Estou cansado de ouvir falar
Em Freud, Jung, Engels e Marx
Intrigas intelectuais
Rodando em mesa de bar
Ie, ie yeah
Ie, ie yeah
Ie, ie, ie, ie yeah
Ie, ie yeah
Ie, ie yeah
Ie, ie, ie, ie yeah
O que eu quero eu não tenho
O que eu não tenho eu quero ter
Não posso ter o que eu quero
E acho que isso não tem nada a ver
Ie, ie yeah
Ie, ie yeah
Ie, ie, ie, ie yeah
Ie, ie yeah
Ie, ie yeah
Ie, ie, ie, ie yeah
Os tambores da selva já começaram a rufar
Os tambores da selva já começaram a rufar
A cocaína não vai chegar
A cocaína não vai chegar
Conexão amazônica está interompida
Ie, ie yeah
Ie, ie yeah
Ie, ie, ie, ie yeah
Ie, ie yeah
Ie, ie yeah
Ie, ie, ie, ie yeah
E você quer ficar maluco sem dinheiro e acha que está tudo bem
Mas alimento pra cabeça nunca vai matar a fome de ninguém
Uma peregrinação involuntária talvez fosse a solução
Auto-exílio nada mais é do que ter seu coração na solidão
Ie, ie yeah
Ie, ie yeah
Ie, ie, ie, ie yeah
Ie, ie yeah
Ie, ie yeah
Ie, ie, ie, ie yeah
Woah, oh-oh
Woah-oh-oh-oh
Woah…
Estou cansado de ouvir falar
Em Freud, Jung, Engels e Marx
Intrigas intelectuais
Rodando em mesa de bar
Ie, ie yeah
Ie, ie yeah
Ie, ie, ie, ie yeah
Ie, ie yeah
Ie, ie yeah
Ie, ie, ie, ie yeah

(traduzione)

Sono stanco di sentirne parlare
In Freud, Jung, Engels e Marx
intrighi intellettuali
In esecuzione sul tavolo del bar
Sì, sì
Sì, sì
Cioè, cioè, cioè, cioè sì
Sì, sì
Sì, sì
Cioè, cioè, cioè, cioè sì
Quello che voglio non ho
Quello che non ho voglio avere
Non posso avere quello che voglio
E non credo che questo abbia a che fare con
Sì, sì
Sì, sì
Cioè, cioè, cioè, cioè sì
Sì, sì
Sì, sì
Cioè, cioè, cioè, cioè sì
I tamburi della giungla hanno già iniziato a suonare
I tamburi della giungla hanno già iniziato a suonare
La cocaina non arriverà
La cocaina non arriverà
La connessione Amazon è interrotta
Sì, sì
Sì, sì
Cioè, cioè, cioè, cioè sì
Sì, sì
Sì, sì
Cioè, cioè, cioè, cioè sì
E vuoi impazzire senza soldi e pensi che vada tutto bene
Ma il cibo per la testa non ucciderà mai la fame di nessuno
Un pellegrinaggio involontario potrebbe essere la soluzione
L'autoesilio non è altro che avere il cuore in solitudine
Sì, sì
Sì, sì
Cioè, cioè, cioè, cioè sì
Sì, sì
Sì, sì
Cioè, cioè, cioè, cioè sì
Woah, oh-oh
Woah-oh-oh-oh
Woah…
Sono stanco di sentirne parlare
In Freud, Jung, Engels e Marx
intrighi intellettuali
In esecuzione sul tavolo del bar
Sì, sì
Sì, sì
Cioè, cioè, cioè, cioè sì
Sì, sì
Sì, sì
Cioè, cioè, cioè, cioè sì