Traduzione del testo della canzone Esperando Por Mim - Legião Urbana

Esperando Por Mim (originale)

Acho que você não percebeu
Que o meu sorriso era sincero
Sou tão cínico às vezes
O tempo todo
Estou tentando me defender
Digam o que disserem
O mal do século é a solidão
Cada um de nós imerso em sua própria
Arrogância
Esperando por um pouco de afeição
Hoje não estava nada bem
Mas a tempestade me distrai
Gosto dos pingos de chuva
Dos relâmpagos e dos trovões
Hoje à tarde foi um dia bom
Saí prá caminhar com meu pai
Conversamos sobre coisas da vida
E tivemos um momento de paz
É de noite que tudo faz sentido
No silêncio eu não ouço meus gritos
E o que disserem
Meu pai sempre esteve esperando por mim
E o que disserem
Minha mãe sempre esteve esperando por mim
E o que disserem
Meus verdadeiros amigos sempre esperaram por mim
E o que disserem
Agora meu filho espera por mim
Estamos vivendo
E o que disserem os nossos dias serão para sempre

Esperando Por Mim (traduzione)

Non credo che tu l'abbia notato
Che il mio sorriso era sincero
Sono così cinico a volte
Tutto il tempo
Sto cercando di difendermi
Dì quello che dicono
Il male del secolo è la solitudine
Ognuno di noi immerso nel proprio
Arroganza
In attesa di un po' di affetto
Oggi non è andata bene
Ma la tempesta mi distrae
Mi piacciono le gocce di pioggia
Di fulmini e tuoni
Questo pomeriggio è stata una buona giornata
Sono andato a fare una passeggiata con mio padre
Abbiamo parlato di cose della vita
E abbiamo avuto un momento di pace
È di notte che tutto ha un senso
Nel silenzio non sento le mie urla
E cosa dicono
Mio padre mi aspettava sempre
E cosa dicono
Mia madre mi aspettava sempre
E cosa dicono
I miei veri amici mi hanno sempre aspettato
E cosa dicono
Adesso mio figlio mi aspetta
noi stiamo vivendo
E quali i nostri giorni saranno per sempre