Traduzione del testo della canzone Fábrica - Legião Urbana

Fábrica (originale)

Nosso dia vai chegar
Teremos nossa vez
Não é pedir demais
Quero justiça
Quero trabalhar em paz
Não é muito o que lhe peço
Eu quero um trabalho honesto
Em vez de escravidão
Deve haver algum lugar
Onde o mais forte não
Consegue escravizar
Quem não tem chance
De onde vem a indiferença
Temperada a ferro e fogo?
Quem guarda os portões da fábrica?
O céu já foi azul, mas agora é cinza
O que era verde aqui já não existe mais
Quem me dera acreditar
Que não acontece nada
De tanto brincar com fogo
Que venha o fogo então
Esse ar deixou minha vista cansada
Nada demais
Nada demais
Nada demais
Nada demais

(traduzione)

verrà il nostro giorno
avremo il nostro turno
non è chiedere troppo
Voglio giustizia
Voglio lavorare in pace
Non è molto che ti chiedo
Voglio un lavoro onesto
Invece di schiavitù
ci deve essere da qualche parte
Dove il più forte no
può rendere schiavo
chi non ha possibilità
Da dove viene l'indifferenza
Ferro e temprato a fuoco?
Chi custodisce i cancelli della fabbrica?
Il cielo una volta era blu ma ora è grigio
Ciò che era verde qui non esiste più
Chi mi crederebbe?
che non succede niente
Dal giocare così tanto con il fuoco
Che venga il fuoco, allora
Quest'aria mi stancava gli occhi
Non molto
Non molto
Non molto
Non molto