Traduzione del testo della canzone Feedback Song For A Dying Friend - Legião Urbana

Feedback Song For A Dying Friend (originale)

Soothe the young man’s sweating forehead
Touch the naked stem held hidden there
Safe in such dark hayseed wired nest
Then his light brown eyes are quick
Once touch is what he thought was grip
Tis not his hands those there but mine
And safe, my hands do seek to gain
All knowledge of my master’s manly rain
The scented taste that stills my tongue
Is wrong that’s set, but not undone
His fiery eyes can slash my savage skin
And force all seriousness away
He wades in close waters
Deep sleep alters his senses
I must obey my only rival
He will command our twin revival
The same insane sustain again
The two of us so close to our own hearts
I silence and wrote
This awe of coincidence

Feedback Song For A Dying Friend (traduzione)

Calma la fronte sudata del giovane
Tocca lo stelo nudo tenuto nascosto lì
Al sicuro in un nido cablato di semi di fieno così scuro
Poi i suoi occhi castano chiaro sono veloci
Una volta che il tocco è ciò che pensava fosse la presa
Non sono le sue mani quelle lì, ma le mie
E al sicuro, le mie mani cercano di guadagnare
Tutta la conoscenza della pioggia virile del mio padrone
Il gusto profumato che calma la mia lingua
È sbagliato che è impostato, ma non annullato
I suoi occhi infuocati possono tagliare la mia pelle selvaggia
E scaccia tutta la serietà
Guada in acque vicine
Il sonno profondo altera i suoi sensi
Devo obbedire al mio unico rivale
Egli comanderà la nostra rinascita gemella
Lo stesso folle sostegno di nuovo
Noi due così vicini ai nostri cuori
Faccio silenzio e scrivo
Questo timore reverenziale per coincidenza