Traduzione del testo della canzone Maurício - Legião Urbana

Maurício (originale)

Já não sei dizer se ainda sei sentir
O meu coração já não me pertence
Já não quer mais me obedecer
Parece agora estar tão cansado quanto eu
Até pensei que era mais por não saber
Que ainda sou capaz de acreditar
Me sinto tão só
E dizem que a solidão até que me cai bem
Às vezes faço planos
Às vezes quero ir
Pra algum país distante
Voltar a ser feliz
Já não sei dizer o que aconteceu
Se tudo que sonhei foi mesmo um sonho meu
Se meu desejo então já se realizou
O que fazer depois
Pra onde é que eu vou?
Eu vi você voltar pra mim
Eu vi você voltar pra mim
Eu vi você voltar pra mim…

(traduzione)

Non posso più dire se so ancora come sentirmi
Il mio cuore non mi appartiene più
Non vuoi più obbedirmi
Ora sembra essere stanco quanto me
Ho anche pensato che fosse più per non sapere
Che sono ancora in grado di credere
mi sento così solo
E dicono solitudine finché non mi va bene
a volte faccio progetti
a volte voglio andare
In qualche paese lontano
Torna ad essere felice
Non posso più dirti cosa è successo
Se tutto ciò che ho sognato fosse davvero il mio sogno
Se il mio desiderio si è già avverato
Cosa fare dopo
Dove sto andando?
Ti ho visto tornare da me
Ti ho visto tornare da me
ti ho visto tornare da me...