Traduzione del testo della canzone O Descobrimento Do Brasil - Legião Urbana

O Descobrimento Do Brasil (originale)

Ela me disse que trabalha no correio
E que namora um menino eletricista
Estou pensando em casamento
Mas não quero me casar
Quem modelou teu rosto?
Quem viu a tua alma entrando?
Quem viu a tua alma entrar?
Quem são teus inimigos?
Quem é de tua cria?
A professora Adélia, a tia Edilamar e a tia
Esperança
Será que você vai saber
O quanto penso em você
Com o meu coração?
Será que você vai saber
O quanto penso em você
Com o meu coração?
Quem está agora ao teu lado?
Quem para sempre está?
Quem para sempre estará?
Ela me disse que trabalha no correio
E que namora um menino eletricista
As família se conhecem bem
E são amigas nesta vida
Será que você vai saber o quanto
Penso em você
Com meu coração?
Será que você vai saber o quanto
Penso em você
Com meu coração?
A gente quer um lugar pra gente
A gente quer é de papel passado
Com festa, bolo e brigadeiro
A gente quer um canto sossegado
A gente quer um canto de sossego
Estou pensando em casamento
Ainda não posso me casar
Eu sou rapaz direito
E fui escolhido pela menina mais bonita

O Descobrimento Do Brasil (traduzione)

Mi ha detto che lavora all'ufficio postale
E che esce con un ragazzo elettricista
Sto pensando al matrimonio
Ma non voglio sposarmi
Chi ha modellato il tuo viso?
Chi ha visto entrare la tua anima?
Chi ha visto entrare la tua anima?
Chi sono i tuoi nemici?
Chi è tuo figlio?
Professoressa Adélia, zia Edilamar e zia
Speranza
lo saprai
Quanto ti penso
Con il mio cuore?
lo saprai
Quanto ti penso
Con il mio cuore?
Chi è ora al tuo fianco?
Chi è per sempre?
Chi sarà per sempre?
Mi ha detto che lavora all'ufficio postale
E che esce con un ragazzo elettricista
Le famiglie si conoscono bene
E sono amici in questa vita
Saprai quanto
ti penso
Con il mio cuore?
Saprai quanto
ti penso
Con il mio cuore?
Vogliamo un posto per noi
Lo vogliamo dalla carta passata
Con festa, torta e brigadeiro
Vogliamo un angolo tranquillo
Vogliamo un angolo tranquillo
Sto pensando al matrimonio
Non riesco ancora a sposarmi
Sono un ragazzo etero
E sono stata scelta dalla ragazza più bella