Traduzione del testo della canzone Perdidos No Espaço - Legião Urbana

Perdidos No Espaço (originale)

Escrevi pra você e você não respondeu
Também não respondi quando você me escreveu
Anotei seu telefone num pedaço de papel
Calculei seu ascendente no recibo do aluguel
Esqueci seu sobrenome
Mas me lembro de você
E a rotina crescia como planta
E engolia a metade do caminho
E a mudança levou tempo por ser tão veloz
Enquanto estávamos a salvo
Ficamos suspensos
Perdidos no espaço
Escrevi pra você e você não respondeu
Também não respondi quando você me escreveu
Anotei seu telefone num pedaço de papel
Calculei seu ascendente no recibo do aluguel
Esqueci seu sobrenome
Mas me lembro de você
E era como se jogassem Space Invaders
Perdendo mais dinheiro de muitas maneiras
Vivendo num planeta perdido como nós
Quem sabe ainda estamos a salvo?
Ficamos suspensos
Perdidos no espaço

(traduzione)

Ti ho scritto e non hai risposto
Anche io non ho risposto quando mi hai scritto
Ho scritto il tuo numero di telefono su un pezzo di carta
Ho calcolato il tuo ascendente sulla ricevuta dell'affitto
Ho dimenticato il tuo cognome
Ma mi ricordo di te
E la routine è cresciuta come una pianta
E ingoiato a metà
E il cambiamento ha richiesto tempo perché è stato così veloce
Mentre eravamo al sicuro
siamo sospesi
Perso nello spazio
Ti ho scritto e non hai risposto
Anche io non ho risposto quando mi hai scritto
Ho scritto il tuo numero di telefono su un pezzo di carta
Ho calcolato il tuo ascendente sulla ricevuta dell'affitto
Ho dimenticato il tuo cognome
Ma mi ricordo di te
Ed è stato come interpretare Space Invaders
Perdere più soldi in molti modi
Vivere su un pianeta perduto come noi
Chissà, forse siamo ancora al sicuro?
siamo sospesi
Perso nello spazio