Traduzione del testo della canzone Se Fiquei Esperando Meu Amor Passar - Legião Urbana

Se Fiquei Esperando Meu Amor Passar (originale)

Se fiquei esperando meu amor passar
Já me basta que então eu não sabia
Amar e me via perdido e vivendo em erro
Sem querer me machucar de novo
Por culpa do amor
Mas você e eu podemos namorar
E era simples: ficamos fortes
Quando se aprende a amar
O mundo passa a ser seu
Quando se aprende a amar
O mundo passa a ser seu
Sei rimar romã com travesseiro
Quero minha nação soberana
Com espaço, nobreza e descanso
Se fiquei esperando meu amor passar
Já me basta que estava então longe de sereno
E fiquei tanto tempo duvidando de mim
Por fazer amor fazer sentido
Começo a ficar livre, espero, acho que sim
De olhos fechados não me vejo
E você sorriu pra mim
Cordeiro de Deus que tirais os pecados do mundo
Tende piedade de nós
Cordeiro de Deus que tirais os pecados do mundo
Tende piedade de nós
Cordeiro de Deus que tirais os pecados do mundo
Dai-nos a paz

(traduzione)

Se stavo aspettando che il mio amore passasse
Mi basta, poi non lo sapevo
Amare e tramite me perso e vivere nell'errore
Non voglio farmi male di nuovo
Per amore
Ma io e te possiamo uscire insieme
Ed è stato semplice: siamo diventati forti
Quando impari ad amare
Il mondo diventa tuo
Quando impari ad amare
Il mondo diventa tuo
So come fare rima melograno con cuscino
Voglio la mia nazione sovrana
Con spazio, nobiltà e riposo
Se stavo aspettando che il mio amore passasse
Mi basta che fossi tutt'altro che sereno
E ho passato così tanto tempo a dubitare di me stesso
Per dare un senso all'amore
Comincio a liberarmi, spero, penso di sì
Con gli occhi chiusi non mi vedo
E mi hai sorriso
Agnello di Dio che toglie i peccati del mondo
abbi pietà di noi
Agnello di Dio che toglie i peccati del mondo
abbi pietà di noi
Agnello di Dio che toglie i peccati del mondo
dacci la pace