Traduzione del testo della canzone Teorema - Legião Urbana

Teorema (originale)

Não vá embora
Fique um pouco mais
Ninguém sabe fazer
O que você me faz
É exagero
E pode até não ser
O que você consegue
Ninguém sabe fazer
Parece energia mas é só distorção
E não sabemos se isso é problema
Ou se é a solução
Não tenha medo
Não preste atenção
Não dê conselhos
Não peça permissão
É só você quem deve decidir o que fazer
Pra tentar ser feliz
Parece energia mas é só distorção
E parece que sempre termina
Mas não tem fim
Não vá embora
Fique um pouco mais
Ninguém sabe fazer
O que você me faz
É exagero
E pode até não ser
O que você consegue
Ninguém sabe fazer
Parece um teorema sem ter demonstração
E parece que sempre termina

(traduzione)

Non andare via
Rimani un po' più a lungo
nessuno sa come fare
Cosa mi fai
È esagerazione
E potrebbe anche non esserlo
Cosa puoi ottenere
nessuno sa come fare
Sembra energia ma è solo distorsione
E non sappiamo se questo è un problema
O se è la soluzione
Non avere paura
Non prestare attenzione
non dare consigli
non chiedere il permesso
Solo tu dovresti decidere cosa fare
Per cercare di essere felice
Sembra energia ma è solo distorsione
E sembra sempre finire
ma non ha fine
Non andare via
Rimani un po' più a lungo
nessuno sa come fare
Cosa mi fai
È esagerazione
E potrebbe anche non esserlo
Cosa puoi ottenere
nessuno sa come fare
Sembra un teorema senza una dimostrazione
E sembra sempre finire