Traduzione del testo della canzone Афродита - Легион

Афродита (originale)

Облик нежный в легкой пене…
Нарушая волн кипение,
(Мной легенда не забыта),
Так выходит Афродита.
Озарила всю землю красотой,
Не забыть никогда мне образ твой!
Капли моря, словно росы,
На бутоне дивной розы…
От восторга сердце тает,
Мир огромный уплывает…
Всем, кто верит в надежду и любовь,
Зажигаешь ты души вновь и вновь.
С давних пор на века
Для влюбленных в венках
Нежный цвет анемонов приплетай!
Не щитом, не мечом
Этот мир защищён,
А земной красотою он спасён.
Мной легенда не забыта,
Так выходит из вод Афродита…

Афродита (traduzione)

La forma è delicata in schiuma leggera...
Rompere le onde bollenti
(Non ho dimenticato la leggenda),
Ecco come esce Afrodite.
Illuminata tutta la terra di bellezza,
Non dimenticare mai la tua immagine per me!
Gocce del mare come rugiada
Sul bocciolo di una rosa meravigliosa...
Dalla gioia, il cuore si scioglie,
Il grande mondo sta fluttuando via...
A tutti coloro che credono nella speranza e nell'amore,
Accendi le anime ancora e ancora.
Dai tempi antichi ai secoli
Per gli amanti in ghirlande
Twist il delicato colore degli anemoni!
Non con uno scudo, non con una spada
Questo mondo è protetto
E fu salvato dalla bellezza terrena.
Non ho dimenticato la leggenda
È così che Afrodite emerge dalle acque...