Traduzione del testo della canzone Будь сильней - Легион

Будь сильней (originale)

Эта жизнь, как Эверест,
Только ты несёшь свой бренный крест.
Струн горячих перебор…
А в глазах стремление, напор!
Но для всех мечта смешна,
А тебе — вся жизнь.
Она одна.
Надорванный голос,
Шум улицы голой…
А ты видишь сцену
И волны огней.
Вокруг одни стены,
Пробить их непросто,
Ты вырвался к цели —
Так следуй за ней!
Будь сильней!
Будь сильней!
Пусть глумится кто-нибудь,
И бездумным кажется твой путь!
Пусть шипит над ухом бес,
И весь мир встаёт наперерез!
А с гитарой за спиной
Ты шагнёшь в рассвет, как в новый бой…
Надорванный голос,
Шум улицы голой…
А ты видишь сцену
И волны огней.
Вокруг одни стены,
Пробить их непросто,
Ты вырвался к цели —
Так следуй за ней!
Будь сильней!
Будь сильней!
Надорванный голос,
Шум улицы голой…
А ты видишь сцену
И волны огней.
Вокруг одни стены,
Пробить их непросто,
Ты вырвался к цели —
Так следуй за ней!
Будь сильней!
Будь сильней!

(traduzione)

Questa vita è come l'Everest
Solo tu porti la tua croce mortale.
Corde da spiumatura a caldo...
E negli occhi del desiderio, pressione!
Ma per tutti il ​​sogno è ridicolo,
E hai tutta la vita.
Lei è una.
voce rotta,
Il rumore della strada nuda...
E vedi la scena
E onde di luce.
Tutto intorno alle mura
Non è facile romperli
Sei scappato verso l'obiettivo -
Quindi seguila!
Essere più forti!
Essere più forti!
Lascia che qualcuno sogghigna
E il tuo percorso sembra sconsiderato!
Lascia che il demone sibili all'orecchio,
E il mondo intero si alza!
E con una chitarra dietro la schiena
Entrerai nell'alba come in una nuova battaglia...
voce rotta,
Il rumore della strada nuda...
E vedi la scena
E onde di luce.
Tutto intorno alle mura
Non è facile romperli
Sei scappato verso l'obiettivo -
Quindi seguila!
Essere più forti!
Essere più forti!
voce rotta,
Il rumore della strada nuda...
E vedi la scena
E onde di luce.
Tutto intorno alle mura
Non è facile romperli
Sei scappato verso l'obiettivo -
Quindi seguila!
Essere più forti!
Essere più forti!