Traduzione del testo della canzone Месть Посейдона - Легион

Месть Посейдона (originale)

Милый, милый северный ветер,
Все мы безумно устали.
Милый, милый северный ветер
Просто разбей нас о скалы!
Что нам богатый улов?
Судно во власти чумы.
Чем нам и волей богов
Бури как будто немы.
Месть Посейдона!
Месть Посейдона!
Люди, как серые тени
Где мы?
Куда мы плывем?
Судно без управления,
Некому править рулем.
Те, кто способны ходить
За борт бросают тела.
Сколько же нам ещё жить?!
Скольких чума унесла!
Месть Посейдона!
Месть Посейдона!
Месть Посейдона!
Месть Посейдона!
Нам от неё не уйти,
Гибельна наша звезда
Только бы не привести
Черную смерть в города.
Месть Посейдона!
Месть Посейдона!
Месть Посейдона!
Месть Посейдона!
Милый северный ветер,
Сила твоя нас спасла.
Милый северный ветер
Прямо по курсу скала…

Месть Посейдона (traduzione)

Caro, caro vento del nord,
Siamo tutti estremamente stanchi.
Caro, caro vento del nord
Basta sbatterci contro le rocce!
Di cosa abbiamo bisogno per una pesca ricca?
La nave è in preda alla peste.
Di noi e della volontà degli dei
Le tempeste sembrano tacere.
La vendetta di Poseidone!
La vendetta di Poseidone!
Le persone sono come ombre grigie
Dove siamo?
Dove stiamo navigando?
Una nave senza controllo
Qualcuno da guidare.
Coloro che sono in grado di camminare
I corpi vengono gettati fuori bordo.
Quanto ancora dobbiamo vivere?!
Quanti si sono portati via la peste!
La vendetta di Poseidone!
La vendetta di Poseidone!
La vendetta di Poseidone!
La vendetta di Poseidone!
Non possiamo allontanarci da lei
La nostra stella è condannata
Solo per non portare
Morte nera alle città.
La vendetta di Poseidone!
La vendetta di Poseidone!
La vendetta di Poseidone!
La vendetta di Poseidone!
Caro vento del nord
La tua forza ci ha salvati.
Caro vento del nord
Direttamente davanti alla scogliera...