Traduzione del testo della canzone Ночь Диониса - Легион

Ночь Диониса (originale)

Долгий путь не забудь.
В дороге мечты
Где-нибудь как-нибудь
Минуем посты.
Убежим, избежим
Серой тюрьмы.
Светлых звезд млечный мост
Вырвем из тьмы.
Черный шатер.
Звездный костер.
Полон колдовства,
Грез и волшебства.
Сотни глаз встретят нас
Терпким вином.
Сотней рук вечный круг
Мы разомкнем.
Воздух свободы мы пьем
Жадно, глоток за глотком.
Вместе с луной и дождем
Белым холодным огнем
Волчьего солнца лучи
Тучи разгонят в ночи
Криком совы, цветом трав,
Плясками возле костра.

Ночь Диониса (traduzione)

Non dimenticare la lunga strada.
Sulla strada dei sogni
Da qualche parte in qualche modo
Saltiamo i post.
Scappa, scappa
Prigione grigia.
Ponte latteo di stelle luminose
Usciamo dall'oscurità.
Tenda nera.
Stella di fuoco.
Pieno di stregoneria
Sogni e magia.
Centinaia di occhi ci incontreranno
Vino da crostata.
Cerchio eterno di cento mani
Apriremo.
Beviamo aria di libertà
Avidamente, sorso dopo sorso.
Insieme alla luna e alla pioggia
Fuoco freddo bianco
Lupo raggi di sole
Le nuvole si disperderanno nella notte
Il grido di una civetta, il colore delle erbe,
Ballando vicino al fuoco.