Traduzione del testo della canzone Свет волшебства - Легион

Свет волшебства (originale)

Век бытует предание о том,
Что по свету летает дракон.
Два крыла за спиной взгляд могуч, волевой словно камень.
Но дракон не бывает один.
С ним всегда и его господин.
Светлый маг в небесах в его мудрых глазах яркий пламень.
Судьба вечности скроет мир.
В нежном покое сны.
Свет волшебства.
И тот кто смеет сюда идти
Он не свернёт с пути, дойдёт до конца.
Тот будет знать, как сохранять, как не терять и как побеждать.
Мир в котором летают они.
Он похож на прекрасные сны.
Волшебством там и тут
Здесь о счастье поют, о свободе…
Здесь дракон и всевидящий маг.
Мир сверкающим *******
Оживляют стихи, зажигают огни небосвода…
Судьба вечности скроет мир.
В нежном покое сны.
Свет волшебства.
И тот кто смеет сюда идти
Он не свернёт с пути, дойдёт до конца.
Тот будет знать, как сохранять, как не терять и как побеждать.
Там, где не был ещё человек.
Там, где памятью движется бег.(?)
Красота и покой солнца трона.(?)
Был и есть и ещё будет жить.
Маг.
Он здесь чтоб несчастье творить.
Но когда-нибудь к нам проберется *** на драконе.
Судьба вечности скроет мир.
В нежном покое сны.
Свет волшебства.
И тот кто смеет сюда идти
Он не свернёт с пути, дойдёт до конца.
Тот будет знать, как сохранять, как не терять и как побеждать.

Свет волшебства (traduzione)

Per secoli c'è una leggenda in merito
Che un drago vola in giro per il mondo.
Due ali dietro la schiena, lo sguardo è potente, volitivo come un sasso.
Ma il drago non è mai solo.
Il suo padrone è sempre con lui.
Un mago luminoso nel cielo nei suoi occhi saggi è una fiamma luminosa.
Il destino dell'eternità nasconderà il mondo.
Nella dolce pace dei sogni.
Luce di magia.
E quello che osa venire qui
Non devierà dal sentiero, arriverà alla fine.
Saprà risparmiare, come non perdere e come vincere.
Il mondo in cui volano.
Sembrano bei sogni.
Magia qua e là
Qui cantano di felicità, di libertà...
Ecco un drago e un mago onniveggente.
Il mondo è frizzante *******
Le poesie ravvivano, accendono i fuochi del cielo...
Il destino dell'eternità nasconderà il mondo.
Nella dolce pace dei sogni.
Luce di magia.
E quello che osa venire qui
Non devierà dal sentiero, arriverà alla fine.
Saprà risparmiare, come non perdere e come vincere.
Dove non c'era nessun'altra persona.
Dove scorre la memoria. (?)
La bellezza e la pace del sole del trono.(?)
Era ed è e vivrà ancora.
Mag.
È qui per creare sventura.
Ma un giorno *** ci raggiungerà su un drago.
Il destino dell'eternità nasconderà il mondo.
Nella dolce pace dei sogni.
Luce di magia.
E quello che osa venire qui
Non devierà dal sentiero, arriverà alla fine.
Saprà risparmiare, come non perdere e come vincere.