Traduzione del testo della canzone The Promise Break - Leigh Nash

The Promise Break (originale)

I don’t think you understand forever
I don’t think you know what it means
It doesn’t work if we’re not in it together
Cause it always falls apart at the seams
It’s 3am and I’m going crazy all alone
I’ve always been afraid of the dark
And after all when you don’t call
All I hear is the promise break
You must have meant it when you made it
But time takes its toll on us all
There was so much love when you gave it
If I can’t walk away then I’ll crawl
The night just has a way of getting longer when you’re lonely
Like icy fingers wrapped around my heart
And down the hall no footsteps fall
And all I hear is the promise break
They say true love will never die
But half the time
That’s a lie
It’s 3am and I’m going crazy all alone
I’ve always been afraid of the dark
And after all when you don’t call
All I hear is the promise break
All I hear is the promise break

The Promise Break (traduzione)

Non credo che tu capisca per sempre
Non credo tu sappia cosa significa
Non funziona se non ci siamo dentro insieme
Perché cade sempre a pezzi alle cuciture
Sono le 3 del mattino e sto impazzendo tutto solo
Ho sempre avuto paura del buio
E dopotutto quando non chiami
Tutto quello che sento è la rottura della promessa
Devi averlo inteso quando l'hai realizzato
Ma il tempo ha il suo pedaggio su tutti noi
C'era così tanto amore quando l'hai dato
Se non riesco ad andarmene, striscio
La notte ha solo un modo per allungarsi quando sei solo
Come dita ghiacciate avvolte intorno al mio cuore
E in fondo al corridoio non cadono passi
E tutto quello che sento è la rottura della promessa
Dicono che il vero amore non morirà mai
Ma la metà delle volte
È una bugia
Sono le 3 del mattino e sto impazzendo tutto solo
Ho sempre avuto paura del buio
E dopotutto quando non chiami
Tutto quello che sento è la rottura della promessa
Tutto quello che sento è la rottura della promessa