Traduzione del testo della canzone Life - Lena Philipsson

Life (originale)

One more time
I leave behind just burning bridges
It’s a crime
I am here
There must be somewhere I can breathe
Now take me there
It’s time to see
I wanna make you breathe
Life can be whatever, what you want it to be
You need the key
I’m gonna make you see
No more make belive, you just go
I’ve got life
You’re always on my mind
You gotta believe in something, alright
Forever by your side
I’ve got life
Just give me time to find
Whatever it is it will be alright
Forever by your side
What’s that sound
My destiny is bound for changes
Lost and found
You tell me
There’s gonna be a showdown somewhere
It’s irit
It’s time to see
I’m gonna make you see
No more make belive, you just go…
I’ve got life
You’re always on my mind
You gotta believe in something, alright
Forever by your side
I’ve got life
Just give me time to find
Whatever it is it will be alright
Forever by your side
I’ve got life, alright
You gotta believe in something, alright
I’m by your side…
We’re gonna live forever
Don’t let this be… whatever
I’m gonna make you believe in something… 'cause
We’re gonna live forever
If you never say never
We’re gonna make it, alright
I’ve got life
You’re always on my mind
You gotta believe in something, alright
Forever by your side
I’ve got life
Just give me time to find
Whatever it is it will be alright
Forever by your side

Life (traduzione)

Un'altra volta
Mi lascio alle spalle solo ponti in fiamme
È un reato
Io sono qui
Dev'esserci un posto in cui posso respirare
Ora portami lì
È ora di vedere
Voglio farti respirare
La vita può essere qualunque cosa tu voglia che sia
Hai bisogno della chiave
ti farò vedere
Non più fingere, vai e basta
Ho la vita
Sei sempre nella mia mente
Devi credere in qualcosa, va bene
Per sempre al tuo fianco
Ho la vita
Dammi solo il tempo di trovare
Qualunque cosa sia, andrà bene
Per sempre al tuo fianco
Cos'è quel suono
Il mio destino è destinato a cambiare
Perso e trovato
Dimmelo tu
Ci sarà una resa dei conti da qualche parte
È irit
È ora di vedere
ti farò vedere
Non più fingere, vai e basta...
Ho la vita
Sei sempre nella mia mente
Devi credere in qualcosa, va bene
Per sempre al tuo fianco
Ho la vita
Dammi solo il tempo di trovare
Qualunque cosa sia, andrà bene
Per sempre al tuo fianco
Ho la vita, va bene
Devi credere in qualcosa, va bene
Sono dalla tua parte…
Vivremo per sempre
Non lasciare che questo sia... qualunque cosa
Ti farò credere in qualcosa... perché
Vivremo per sempre
Se mai dici mai
Ce la faremo, va bene
Ho la vita
Sei sempre nella mia mente
Devi credere in qualcosa, va bene
Per sempre al tuo fianco
Ho la vita
Dammi solo il tempo di trovare
Qualunque cosa sia, andrà bene
Per sempre al tuo fianco