Traduzione del testo della canzone The botten is nådd - Lena Philipsson

The botten is nådd (originale)

Jag vakna med huvudvärk och sten i mitt bröst
Å jag vet ingen tröst, jag måste sluta be till min törst
För det som kändes jobbigt känns nu dubbelt så svårt
Och hur illa betedde jag mig på festen igår?
Jag var vidrig mot vänner, vad sa jag till tjejen?
Bråka med grannen om galnaste grejen
Jag svär om jag bara klarar idag
skall jag ta mig i kragen och vara så glad
För the botten is nådd
Hur långt kan man gå?
Hur lågt kan man sjunka?
Hur kasst kan man må?
Kändes förjävligt innan men det börjar bli lite bättre nu min vän
Om jag tappar fästet och trillar ner ska jag klättra upp igen
The botten is nådd
The botten is nådd
jag skulle träffat min syster för typ en timme sen
jag missa intervjun med journalisten igen
varför går jag alltid över gränsen
min hjärna den står där brevid när det händer
patetisk och ynklig, fy fan vilken dag
Jag duschar men samvetet, det sitter kvar
jag måste ringa runt och be om förlåt
känns som jag hellre vill dö men vi får se hur det går
The botten is nådd
Hur långt kan man gå?
Hur lågt kan man sjunka?
Hur kasst kan man må?
Kändes förjävligt innan men det börjar bli lite bättre nu min vän
Om jag tappar fästet och trillar ner ska jag klättra upp igen
The botten is nådd
The botten is nådd
Hur långt kan man gå?
Jag tittar upp ner, överallt
Jag tittar upp ner, överallt
Jag tittar upp
För the botten is nådd

The botten is nådd (traduzione)

Mi sveglio con mal di testa e pietre al petto
Oh non conosco consolazione, devo smettere di pregare la mia sete
Perché ciò che sembrava difficile ora sembra due volte più difficile
E come mi sono comportato male ieri alla festa?
Ero disgustoso verso gli amici, cosa ho detto alla ragazza?
Litiga con il vicino per la cosa più pazza
Giuro se posso farlo solo oggi
devo prendermi per il bavero ed essere così felice
Per il fondo si raggiunge il ghiaccio
Quanto lontano puoi andare?
Quanto in basso puoi affondare?
Quanto puoi buttare via?
Mi sentivo dannatamente bene prima, ma ora sta iniziando a migliorare un po', amico mio
Se faccio cadere la staffa e cado, salirò di nuovo
Il fondo è raggiunto
Il fondo è raggiunto
Avrei incontrato mia sorella circa un'ora fa
Mi manca di nuovo l'intervista con il giornalista
perché varco sempre il confine
il mio cervello sta lì accanto ad esso quando succede
patetico e patetico, per quale giorno
Faccio la doccia ma la mia coscienza resta
Devo chiamare e scusarmi
sembra che preferirei morire, ma vedremo come andrà
Il fondo è raggiunto
Quanto lontano puoi andare?
Quanto in basso puoi affondare?
Quanto puoi buttare via?
Mi sentivo dannatamente bene prima, ma ora sta iniziando a migliorare un po', amico mio
Se faccio cadere la staffa e cado, salirò di nuovo
Il fondo è raggiunto
Il fondo è raggiunto
Quanto lontano puoi andare?
Guardo a testa in giù, ovunque
Guardo a testa in giù, ovunque
Guardo in alto
Per il fondo si raggiunge il ghiaccio