Testi di Sweeter - Leon Bridges, Terrace Martin

Sweeter (originale)

Hoping for a life more sweeter
Instead I’m just a story repeating
Why do I fear with skin dark as night?
Can’t feel peace with those judging eyes
I thought we moved on from the darker days
Did the words of the King disappear in the air
Like a butterfly?
Somebody should hand you a felony
Because you stole from me
My chance to be
Hoping for a life more sweeter
Instead I’m just a story repeating
Why do I fear with skin dark as night?
Can’t feel peace with those judging eyes
The tears of my Mother rain rain over me
My sisters and my brothers sing sing over me
And I wish I had another day, but it’s just another day
Hoping for a life more sweeter
Instead I’m just a story repeating
Why do I fear with skin dark as night?
Can’t feel peace with those judging eyes

(traduzione)

Sperando in una vita più dolce
Invece sono solo una storia che si ripete
Perché temo con la pelle scura come la notte?
Non riesco a sentire la pace con quegli occhi giudicanti
Pensavo che fossimo passati dai giorni più bui
Le parole del re sono scomparse nell'aria
Come una farfalla?
Qualcuno dovrebbe consegnarti un reato
Perché mi hai rubato
La mia possibilità di esserlo
Sperando in una vita più dolce
Invece sono solo una storia che si ripete
Perché temo con la pelle scura come la notte?
Non riesco a sentire la pace con quegli occhi giudicanti
Le lacrime di mia Madre piovono su di me
Le mie sorelle e i miei fratelli cantano sopra di me
E vorrei avere un altro giorno, ma è solo un altro giorno
Sperando in una vita più dolce
Invece sono solo una storia che si ripete
Perché temo con la pelle scura come la notte?
Non riesco a sentire la pace con quegli occhi giudicanti