Traduzione del testo della canzone Cajun Love Song - Leon Russell

Cajun Love Song (originale)

Woah, mama catch a little fishy, Papa catch two
Well, back in the bayou it’s-a fishin' time
Workin' together on a bottle of wine
We’ll go down toThibodeaux tonight
Go roun', go roun', lil' Alice Bluegown
We’ll soon be together on the bayou sundown
We’ll jaw jambalaya, and sing all night long
Me and my baby and a cajun love song
Now I can remember when Alice first came
From Lake Charles to see me at Ponchetrain
But my heart beats slower when she not around
The best things in life not the same
Go roun', go roun', lil' Alice Bluegown
We’ll soon be together on the bayou sundown
We’ll jaw jambalaya, and sing all night long
Me and my baby and a cajun love song
Sometimes I get lonely and I’m hurtin' inside
When my Alice can’t understand
Like a dancer I saw in New Orlean' one time
She makes me feel just like a man
Go roun', go roun', lil' Alice Bluegown
We’ll soon be together on the bayou sundown
We’ll jaw jambalaya, and sing all night long
Me and my baby and a cajun love song
Go roun', go roun', lil' Alice Bluegown
We’ll soon be together on the bayou sundown
We’ll jaw jambalaya, and sing all night long
Me and my baby and a cajun love song

(traduzione)

Woah, mamma ne prende un po' di pesce, papà ne prende due
Bene, nel bayou è il momento di pescare
Lavorando insieme su una bottiglia di vino
Stanotte andremo a Thibodeaux
Vai in giro, vai in giro, piccola Alice Bluegown
Presto saremo insieme al tramonto del bayou
Faremo jambalaya e canteremo tutta la notte
Io e il mio bambino e una canzone d'amore cajun
Ora posso ricordare quando è arrivata Alice per la prima volta
Dal lago Charles per vedermi al Ponchetrain
Ma il mio cuore batte più lentamente quando lei non c'è
Le cose migliori della vita non sono le stesse
Vai in giro, vai in giro, piccola Alice Bluegown
Presto saremo insieme al tramonto del bayou
Faremo jambalaya e canteremo tutta la notte
Io e il mio bambino e una canzone d'amore cajun
A volte mi sento solo e sto male dentro
Quando la mia Alice non riesce a capire
Come una ballerina che ho visto una volta a New Orleans
Mi fa sentire proprio come un uomo
Vai in giro, vai in giro, piccola Alice Bluegown
Presto saremo insieme al tramonto del bayou
Faremo jambalaya e canteremo tutta la notte
Io e il mio bambino e una canzone d'amore cajun
Vai in giro, vai in giro, piccola Alice Bluegown
Presto saremo insieme al tramonto del bayou
Faremo jambalaya e canteremo tutta la notte
Io e il mio bambino e una canzone d'amore cajun