| This songs dedicated to the undiluted queen of rock and roll,
| Queste canzoni sono dedicate alla regina genuina del rock and roll,
|
| And she knows who she is.
| E lei sa chi è.
|
| Left my home down in the heart of Georgia
| Ho lasciato la mia casa nel cuore della Georgia
|
| Headed out to Hollywood.
| Diretto a Hollywood.
|
| All I took with me was my healing music,
| Tutto ciò che portavo con me era la mia musica curativa,
|
| Preaching every step that I could.
| Predicando ogni passo che potevo.
|
| You ain’t heard my rock and roll music,
| Non hai sentito la mia musica rock and roll,
|
| You ain’t never seen nothing like me.
| Non hai mai visto niente come me.
|
| I can wash dishes down in Macon, Georgia
| Posso lavare i piatti a Macon, in Georgia
|
| And help a blind eye to see.
| E aiuta un occhio cieco a vedere.
|
| I’m gonna sing a little song of love for you one more time,
| Canterò una piccola canzone d'amore per te ancora una volta,
|
| (Tutti frutti, the beauty’s on duty)
| (Tutti frutti, la bellezza è in servizio)
|
| Well I’m gonna a little this song of love for you one more time,
| Bene, farò ancora un po' questa canzone d'amore per te,
|
| (Tutti frutti, the beauty’s on duty)
| (Tutti frutti, la bellezza è in servizio)
|
| Lord, the beauty’s on duty, you know we’re gonna have a time.
| Signore, la bellezza è in servizio, sai che ci divertiremo.
|
| Move on up to heaven.
| Vai su al cielo.
|
| Headed up the highway, feelin all right today.
| Diretto sull'autostrada, oggi mi sento bene.
|
| All I got with me is my faith in Jesus,
| Tutto ciò che ho con me è la mia fede in Gesù,
|
| To show me every step of the way.
| Per mostrarmi ogni passo del processo.
|
| Sticks can’t burn me, fire can’t turn me,
| I bastoncini non possono bruciarmi, il fuoco non può trasformarmi,
|
| Away from my rock and roll road.
| Lontano dalla mia strada del rock and roll.
|
| I got a rainbow round my beautiful face,
| Ho un arcobaleno attorno al mio bel viso,
|
| And I’m living in a pot of gold.
| E vivo in una pentola d'oro.
|
| I’m gonna sing a little song of love for you one more time,
| Canterò una piccola canzone d'amore per te ancora una volta,
|
| (Tutti frutti, the beauty’s on duty)
| (Tutti frutti, la bellezza è in servizio)
|
| Well I’m gonna sing a little song of love for you one more time,
| Bene, canterò una piccola canzone d'amore per te ancora una volta,
|
| (Tutti frutti, the beauty’s on duty)
| (Tutti frutti, la bellezza è in servizio)
|
| Lord, the beauty’s on duty, honey you know we’re gonna have a time
| Signore, la bellezza è in servizio, tesoro, sai che ci divertiremo
|
| You know we’re gonna have,
| Sai che avremo,
|
| You know we’re gonna have,
| Sai che avremo,
|
| I’m gonna sing a little song of love for you one more time,
| Canterò una piccola canzone d'amore per te ancora una volta,
|
| (Tutti frutti, the beauty’s on duty)
| (Tutti frutti, la bellezza è in servizio)
|
| I’m gonna sing a little song of love for you one more time,
| Canterò una piccola canzone d'amore per te ancora una volta,
|
| (Tutti frutti, the beauty’s on duty)
| (Tutti frutti, la bellezza è in servizio)
|
| Woh, woh, woh, woh, woh…
| Woh, woh, woh, woh, woh...
|
| I’m gonna sing a little song of love for you one more time,
| Canterò una piccola canzone d'amore per te ancora una volta,
|
| (Tutti frutti, the beauty’s on duty)
| (Tutti frutti, la bellezza è in servizio)
|
| Well I’m gonna sing a little song of love for you one more time,
| Bene, canterò una piccola canzone d'amore per te ancora una volta,
|
| (Tutti frutti, the beauty’s on duty)
| (Tutti frutti, la bellezza è in servizio)
|
| Lord, the beauty’s on duty, you know we’re gonna have a time. | Signore, la bellezza è in servizio, sai che ci divertiremo. |