Traduzione del testo della canzone Down In Dixieland - Leon Russell

Down In Dixieland (originale)

Come on down to the river
Take me by the hand
We’ll go down to Louisiana
Then you’ll understand
When you hear that music
You think it’s heaven’s band
Whoa, no
Down in Dixieland
Let me buy you a fan
When the day is done
Stand here together, oh
Watching the setting sun
Catch me so depleted
Feeling like we can’t
Whoa, all together
Just down in Dixieland
Touch me in the night
Make everything alright
Make my heart feel like a drum
And I’ll know my time has come
Tell me all your stories and
Kiss me with your eyes
Make me feel a shouting
Take me and reel your eyes
We can’t live forever
But now we understand
Whoa, oh
Down in Dixieland
You get me, oh, completely,
Feeling like we can
Whoa, yeah,
That’s down in Dixieland
Down
Down
Down in
Dixie
Down
Down
Down in
Dixie
Down
Down
Down in
Dixie
But we’re down
Down
Down in
Dixie

(traduzione)

Vieni giù al fiume
Prendimi per mano
Andremo in Louisiana
Allora capirai
Quando senti quella musica
Pensi che sia la band del paradiso
Ehi, no
Giù nel Dixieland
Lascia che ti compri un fan
Quando la giornata è finita
Restate qui insieme, oh
Guardando il tramonto
Prendimi così esausto
Sentirsi come se non possiamo
Whoa, tutti insieme
Proprio nel Dixieland
Toccami nella notte
Fai tutto bene
Fai sentire il mio cuore come un tamburo
E saprò che è giunto il mio momento
Raccontami tutte le tue storie e
Baciami con i tuoi occhi
Fammi sentire un grido
Prendimi e alza gli occhi
Non possiamo vivere per sempre
Ma ora capiamo
Ehi, oh
Giù nel Dixieland
Mi prendi, oh, completamente,
Sentirsi come possiamo
Whoa, sì,
È giù a Dixieland
Giù
Giù
Giù dentro
Dixie
Giù
Giù
Giù dentro
Dixie
Giù
Giù
Giù dentro
Dixie
Ma siamo giù
Giù
Giù dentro
Dixie