Traduzione del testo della canzone Elvis and Marilyn - Leon Russell

Elvis and Marilyn (originale)

Well Elvis was handsome, his hair was black as night
Marilyn was the queen of the screen, no one could hold her tight
Elvis and Marilyn spent many nights alone
With their dreams and memories on silent telephones
Elvis and Marilyn never fell in love
Elvis and Marilyn never shared the stars above
Marilyn was magic, her hair was bright as gold
Elvis was magnetic, he hated growing old
Elvis and Marilyn kept under lock and key
They never went out dancing, no picnic by the sea
Elvis and Marilyn though they never fell in love
Elvis and Marilyn never shared the stars above
Whoa he wore his leather jacket
And she wore a velvet glove
And never fell in love
Elvis was a father, he never had a son
Marilyn didn’t have a daughter, Lord how she wanted one
Elvis and Marilyn, I wonder if they met
The fact that I will never know is one thing I regret
Elvis and Marilyn never fell in love
Elvis and Marilyn
Elvis and Marilyn whoa they never fell in love
Elvis and Marilyn
Elvis and Marilyn never fell in love

Elvis and Marilyn (traduzione)

Beh, Elvis era bello, i suoi capelli erano neri come la notte
Marilyn era la regina dello schermo, nessuno poteva tenerla stretta
Elvis e Marilyn hanno passato molte notti da soli
Con i loro sogni e ricordi su telefoni silenziosi
Elvis e Marilyn non si sono mai innamorati
Elvis e Marilyn non hanno mai condiviso le stelle sopra
Marilyn era magica, i suoi capelli erano luminosi come l'oro
Elvis era magnetico, odiava invecchiare
Elvis e Marilyn tenuti sotto chiave
Non uscivano mai a ballare, niente picnic in riva al mare
Elvis e Marilyn anche se non si sono mai innamorati
Elvis e Marilyn non hanno mai condiviso le stelle sopra
Whoa indossava la sua giacca di pelle
E indossava un guanto di velluto
E non mi sono mai innamorato
Elvis era un padre, non ha mai avuto un figlio
Marilyn non aveva una figlia, Signore come ne voleva una
Elvis e Marilyn, mi chiedo se si siano incontrati
Il fatto che non lo saprò mai è una cosa di cui mi dispiace
Elvis e Marilyn non si sono mai innamorati
Elvis e Marilyn
Elvis e Marilyn che non si sono mai innamorati
Elvis e Marilyn
Elvis e Marilyn non si sono mai innamorati