Traduzione del testo della canzone From Maine to Mexico - Leon Russell

From Maine to Mexico (originale)

In Portland Maine in the winter rain
Boston whistle blew
Well darling tell me where are you
When I need you like I do
And now I go from Maine to Mexico
By thumb and car and train
I’ll be missing you again
Rhode Island red, honey Cape Cod’s dead
Texas is a long gray line
This Wichita boy has lost his joy
As the visions run across his mind
And so I go from Maine to Mexico
By thumb and car and train
I’ll be missing you again
Through the tollgate to the shore
The radio played our song
Oh about loving you some more
Watching old man river roll along
And now I go from Maine to Mexico
By thumb and car and train
I’ll be missing you again
And now I go from Maine da da da-da
And so I go from Maine to Mexico
All along the way…

(traduzione)

A Portland Maine sotto la pioggia invernale
fischietto di Boston
Bene tesoro dimmi dove sei
Quando ho bisogno di te come me
E ora vado dal Maine al Messico
Con pollice e auto e treno
Mi mancherai di nuovo
Rhode Island rosso, miele Cape Cod è morto
Il Texas è una lunga linea grigia
Questo ragazzo Wichita ha perso la sua gioia
Mentre le visioni attraversano la sua mente
E così vado dal Maine al Messico
Con pollice e auto e treno
Mi mancherai di nuovo
Attraverso il casello per la riva
La radio ha trasmesso la nostra canzone
Oh di amarti ancora un po'
Guardare il fiume del vecchio scorrere lungo
E ora vado dal Maine al Messico
Con pollice e auto e treno
Mi mancherai di nuovo
E ora vado dal Maine da da da da da
E così vado dal Maine al Messico
Lungo tutto il percorso…