Traduzione del testo della canzone If The Shoe Fits - Leon Russell

If The Shoe Fits (originale)

Can you get us in free,
My girlfriend and me,
We like the songs, but we hate to pay.
Can I have your guitar,
Can I ride on your car,
Can you give me a role to play?
Can I have an autograph,
Can I sit in your lap,
Are you really into witchcraft like they say?
Can I follow you home,
Can I use your telephone,
Can we crash here for just a few day?
We’re from Rolling Stone so it’s okay.
Oh, What was your name?
You’re someone I’ve seen.
Has anyone said that you look like James Dean?
Can I sit in your lap,
Can I give you the clap?
Can a rapper don’t have much to say?
Can I have your guitar,
Can I ride on your car?
Can you give me a role to play?
Can I follow you home,
Can I use your telephone?
Can we crash here for just a few day,
We’re from Rolling Stone so it’s okay.
Ah ha!
Can you do a benefit,
Have you got any shit,
Have you made your peace with Jesus yet today?
Would you like to be a monk?
C’mon lets go get drunk.
Do you think Paul McCartney is okay?
Can we crash here for just a few day?
Ah, we’re from Rolling Stone so it’s okay.

If The Shoe Fits (traduzione)

Puoi farci entrare gratuitamente
Io e la mia ragazza,
Ci piacciono le canzoni, ma odiamo pagare.
Posso avere la tua chitarra,
Posso salire sulla tua auto,
Puoi darmi un ruolo da interpretare?
Posso avere un autografo,
Posso sedermi in grembo,
Ti piace davvero la stregoneria come si suol dire?
Posso seguirti a casa,
Posso usare il tuo telefono,
Possiamo schiantarci qui solo per qualche giorno?
Veniamo da Rolling Stone, quindi va bene.
Oh, come ti chiamavi?
Sei qualcuno che ho visto.
Qualcuno ha detto che assomigli a James Dean?
Posso sedermi in grembo,
Posso darti l'applauso?
Un rapper può non avere molto da dire?
Posso avere la tua chitarra,
Posso guidare sulla tua auto?
Puoi darmi un ruolo da interpretare?
Posso seguirti a casa,
Posso usare il tuo telefono?
Possiamo schiantarci qui solo per qualche giorno,
Veniamo da Rolling Stone, quindi va bene.
Ah ah!
Puoi fare un beneficio,
Hai qualche merda,
Hai fatto pace con Gesù già oggi?
Ti piacerebbe essere un monaco?
Dai, andiamo a ubriacarci.
Pensi che Paul McCartney stia bene?
Possiamo schiantarci qui solo per qualche giorno?
Ah, veniamo da Rolling Stone, quindi va bene.