Traduzione del testo della canzone Life and Love - Leon Russell

Life and Love (originale)

Goodbye sorrow, hello tomorrow
Oh, let’s dance again
While we’re waiting for this plane to come in
And think of life and love again
When it comes to life and love, darling you could count on me
Well, you got the combination, baby you got the key
When it comes to lovin' you, you can always count on me
When it comes to life and love, baby it will always be
Well, hello sunshine, goodbye rain
Well, I can’t stop thinking about you again
Well, the strong man or a weak man, it’s all the very same
When a woman takes a man inside the firey lane
When it comes to life and love, baby you could count on me
Woah, you got the combination, baby you got the key
On the way to Heaven’s door, I’m gonna love you more and more
When it comes to life and love, baby it will always be
If all this gold and bracelets
And diamond rings
The matador has its problems
If he does the wrong thing in the ring
But when it comes to life and love, baby you could count on me
Woah, you got the combination, baby you got the key
On the way to Heaven’s door, I’m gonna love you more and more
When it comes to life and love, baby it will always be
Just you and me

(traduzione)

Addio dolore, ciao domani
Oh, balliamo di nuovo
Mentre aspettiamo che questo aereo arrivi
E pensa di nuovo alla vita e all'amore
Quando si tratta di vita e amore, tesoro puoi contare su di me
Bene, hai la combinazione, tesoro hai la chiave
Quando si tratta di amarti, puoi sempre contare su di me
Quando si tratta di vita e amore, baby lo sarà sempre
Bene, ciao sole, addio pioggia
Bene, non riesco a smettere di pensare di nuovo a te
Bene, l'uomo forte o un uomo debole, è lo stesso
Quando una donna porta un uomo all'interno della corsia di fuoco
Quando si tratta di vita e amore, tesoro puoi contare su di me
Woah, hai la combinazione, tesoro hai la chiave
Sulla strada per la porta del paradiso, ti amerò sempre di più
Quando si tratta di vita e amore, baby lo sarà sempre
Se tutto questo oro e braccialetti
E anelli di diamanti
Il matador ha i suoi problemi
Se fa la cosa sbagliata sul ring
Ma quando si tratta di vita e amore, tesoro puoi contare su di me
Woah, hai la combinazione, tesoro hai la chiave
Sulla strada per la porta del paradiso, ti amerò sempre di più
Quando si tratta di vita e amore, baby lo sarà sempre
Solo io e te