Traduzione del testo della canzone Manhattan Island Serenade - Leon Russell

Manhattan Island Serenade (originale)

Sittin' on a highway in a broken van
Thinkin' of you again
Guess I have to hitchhike to the station
With every step I see your face
Like a mirror looking back at me
Sayin' you’re the only one
Making me feel I could survive
I’m so glad to be alive
Nowhere to run and not a guitar to play
Mixed up inside and it’s been raining all day
Since you went away
Manhattan Island Serenade

Manhattan Island Serenade (traduzione)

Seduto su un'autostrada in un furgone rotto
Ti penso di nuovo
Immagino di dover fare l'autostop fino alla stazione
Ad ogni passo vedo la tua faccia
Come uno specchio che mi guarda
Dire che sei l'unico
Facendomi sentire che potrei sopravvivere
Sono così felice di essere vivo
Nessun posto dove correre e non una chitarra da suonare
Confuso dentro e ha piovuto tutto il giorno
Da quando te ne sei andato
Serenata dell'isola di Manhattan