Traduzione del testo della canzone Of Thee I Sing - Leon Russell

Of Thee I Sing (originale)

Hung up in a Pennsylvania mining town
Got down to Boston in time for tea
Don’t know exactly just what’s going down
Better hang around until I see.
She uses beauty like a knife
She cuts me even more, she changes
Right before my eyes into something ugly and sore.
Beauty like a knife
She cuts me even more, she changes
Right before my eyes into something strange and more.
Don’t bomb the inn, I’m on a holiday
But Oklahoma’s just a jet away
And the blood is on the books in Ohio
So badly stained, what can I say?

(traduzione)

Riattaccato in una città mineraria della Pennsylvania
Sono sceso a Boston in tempo per il tè
Non so esattamente cosa sta succedendo
Meglio restare finché non vedo.
Usa la bellezza come un coltello
Mi taglia ancora di più, cambia
Proprio davanti ai miei occhi in qualcosa di brutto e dolorante.
Bellezza come un coltello
Mi taglia ancora di più, cambia
Proprio davanti ai miei occhi in qualcosa di strano e altro ancora.
Non bombardare la locanda, sono in vacanza
Ma l'Oklahoma è solo un aereo di distanza
E il sangue è sui libri in Ohio
Così macchiato, cosa posso dire?