Traduzione del testo della canzone On the First Day - Leon Russell

On the First Day (originale)

On the first day
You came to me so long ago
With empty hands and broken heart
And I loved you from the start
On the first day
When your other man controlled you
I had to look away
Pretend I didn’t see
All the new ways
I saw you through the eyes of a child
The songs you sang just took my heart away
Now I sit and think of you
And the first day
I always said that I would never wed
But we were special in this crazy world
And love was born the day we met
On the first day
You didn’t seem to hear me say
Now don’t go crazy all the way
Now you’re laughing as you walk away
On the last day

On the First Day (traduzione)

Il primo giorno
Sei venuto da me molto tempo fa
Con le mani vuote e il cuore spezzato
E ti ho amato dall'inizio
Il primo giorno
Quando il tuo altro uomo ti controllava
Ho dovuto distogliere lo sguardo
Fai finta di non aver visto
Tutti i nuovi modi
Ti ho visto attraverso gli occhi di un bambino
Le canzoni che hai cantato mi hanno appena portato via il cuore
Ora mi siedo e penso a te
E il primo giorno
Ho sempre detto che non mi sarei mai sposato
Ma eravamo speciali in questo mondo folle
E l'amore è nato il giorno in cui ci siamo incontrati
Il primo giorno
Sembrava che non mi sentissi dire
Ora non impazzire fino in fondo
Ora ridi mentre te ne vai
L'ultimo giorno