Traduzione del testo della canzone Roll Away The Stone - Leon Russell

Roll Away The Stone (originale)

Well it’s such a strange world that I’m living in
She was my woman and she was my friend
But I was wrong again.
Such a strange changes that you put me through
But like a fool I fell in love with you
What can this poor boy do?
Roll away the stone
Don’t leave me here alone
Resurrect me and protect me
Don’t leave me laying here
What will they do in two thousand years?
It’s such a strange time that we’re passing through
I thought you’d tell me when your time was due
I guess you thought I knew
Strange way to keep avoiding me
Why did you lie how could I help but be
Oh won’t you help me be?

(traduzione)

Bene, è un mondo così strano in cui vivo
Era la mia donna ed era la mia amica
Ma mi sbagliavo di nuovo.
Che cambiamenti così strani che mi hai sottoposto
Ma come uno sciocco mi sono innamorato di te
Cosa può fare questo povero ragazzo?
Rotola via la pietra
Non lasciarmi qui da solo
Resuscitami e proteggimi
Non lasciarmi sdraiato qui
Cosa faranno tra duemila anni?
È un periodo così strano quello che stiamo attraversando
Pensavo che mi avresti detto quando sarebbe scaduto il tuo tempo
Immagino che tu pensassi che lo sapessi
Strano modo per continuare a evitarmi
Perché hai mentito, come potevo fare a meno di esserlo
Oh non mi aiuterai a essere?