Traduzione del testo della canzone Shadow and Me - Leon Russell

Shadow and Me (originale)

Little dog, I know why you’re crying tonight
'Cause you just ain’t feeling right
I know just how you feel
Oh little dog, she left you and me and now we’re all alone
It’s only been an hour since she’s been gone
We’re crying
Sounds like your heart might break
But how much could I take?
Shadow and me, alone tonight
But Shadow and me, we ain’t feeling right
Little dog, don’t cry your eyes out, it won’t do no good
Seems like nothing ever happens like it should
But Shadow and me, alone tonight
Shadow and me and we’re not feeling right

Shadow and Me (traduzione)

Cagnolino, so perché piangi stanotte
Perché non ti senti bene
So solo come ti senti
Oh piccolo cane, ha lasciato te e me e ora siamo tutti soli
È passata solo un'ora da quando se n'è andata
Stiamo piangendo
Sembra che il tuo cuore potrebbe spezzarsi
Ma quanto potrei prendere?
Shadow ed io, da soli stasera
Ma Shadow e io non ci sentiamo bene
Cagnolino, non piangere a squarciagola, non servirà a niente
Sembra che nulla accada mai come dovrebbe
Ma Shadow ed io, da soli stasera
Shadow e io e non ci sentiamo bene