Traduzione del testo della canzone Struck by Lightning - Leon Russell

Struck by Lightning (originale)

On a cold and lonely night
I came into your life
That’s when I realized
That I was struck by lightning
It’s so frightening
But it’s so exciting
Being here with you
How long has it been?
Three hundred years or ten?
Oh, but it’s coming 'round again
I’m like struck by lightning
Oh, so frightening
Oh, it’s so exciting
Being here with you
Oh, whispers and screaming in the darkest hour
Silence in the light of day
Oh, there’s not one single way to know
Nor any words to say
You better play
Oh, whispers and screaming in the darkest hour
Silence in the light of day
Oh, there’s not one single way to know
Nor so many words to say
Well, I’m struck by lightning
Well, I’m struck by lightning
So exciting
Being here with
Struck by lightning
Struck by lightning, ow
Struck by lightning
Struck by lightning

(traduzione)

In una notte fredda e solitaria
Sono entrato nella tua vita
Fu allora che mi resi conto
Che sono stato colpito da un fulmine
È così spaventoso
Ma è così eccitante
Essere qui con te
Quanto tempo è passato?
Trecento anni o dieci?
Oh, ma sta tornando di nuovo
Sono come colpito da un fulmine
Oh, così spaventoso
Oh, è così eccitante
Essere qui con te
Oh, sussurri e urla nell'ora più buia
Silenzio alla luce del giorno
Oh, non c'è un solo modo per sapere
Né parole da dire
Faresti meglio a giocare
Oh, sussurri e urla nell'ora più buia
Silenzio alla luce del giorno
Oh, non c'è un solo modo per sapere
Né così tante parole da dire
Bene, sono colpito da fulmine
Bene, sono colpito da fulmine
Così emozionante
Essere qui con
Colpito da un fulmine
Colpito da un fulmine, ahi
Colpito da un fulmine
Colpito da un fulmine