Traduzione del testo della canzone The Ballad Of Hollis Brown - Leon Russell

The Ballad Of Hollis Brown (originale)

Hollis Brown
He lived on the outside of town
Hollis Brown
He lived on the outside of town
With his wife and five children
And his cabin broken down
He looked for work and money
And he walked a ragged mile
He looked for work and money
And he walked a ragged mile
And children are so hungry
That they don’t know how to smile
Your baby’s eyes look crazy
They’re a-tugging at your sleeve
Baby’s eyes look crazy
And they’re a-tugging at your sleeve
You walk the floor and wonder why
With every breath you breathe
Your babies are crying louder now
It’s a-poundin' on your brain
Your babies are crying louder now
It’s a-poundin' on your brain
Your wife’s screams are stabbin' ya'
Like the dirty drivin' rain
Way out in the wilderness
A cold coyote calls
Way out in the wilderness
A cold coyote calls
Your eyes fix on the shotgun
That’s hanging on the wall
There’s seven breezes blowin'
All around the cabin door
There’s seven breezes blowin'
All around the cabin door
Seven shots ring out
Like the ocean’s poundin' roar
Seven people dead
On a South Dakota farm
Seven people dead
On a South Dakota farm
Somewhere’s in the distance
There’s seven new people born

The Ballad Of Hollis Brown (traduzione)

Hollis Brown
Viveva fuori città
Hollis Brown
Viveva fuori città
Con sua moglie e cinque figli
E la sua cabina è crollata
Cercava lavoro e denaro
E ha camminato per un miglio irregolare
Cercava lavoro e denaro
E ha camminato per un miglio irregolare
E i bambini sono così affamati
Che non sanno come sorridere
Gli occhi del tuo bambino sembrano pazzi
Ti stanno tirando per la manica
Gli occhi del bambino sembrano pazzi
E ti stanno tirando per la manica
Cammini per terra e ti chiedi perché
Con ogni respiro che respiri
I tuoi bambini piangono più forte ora
Ti sta martellando nel cervello
I tuoi bambini piangono più forte ora
Ti sta martellando nel cervello
Le urla di tua moglie ti stanno pugnalando
Come la sporca pioggia battente
Via nel deserto
Un freddo coyote chiama
Via nel deserto
Un freddo coyote chiama
I tuoi occhi sono fissi sul fucile
È appeso al muro
Ci sono sette brezze che soffiano
Tutto intorno alla porta della cabina
Ci sono sette brezze che soffiano
Tutto intorno alla porta della cabina
Risuonano sette colpi
Come il ruggito martellante dell'oceano
Sette persone morte
In una fattoria del South Dakota
Sette persone morte
In una fattoria del South Dakota
Da qualche parte è in lontananza
Sono nate sette nuove persone