Traduzione del testo della canzone The One I Love Is Wrong - Leon Russell

The One I Love Is Wrong (originale)

Standing here out in the rain
The night is cold and long
There’s no chance you still love me
Not the way that love should be
I see you now as you think of him
The light is shining in your eye
There’s no chance that you still love me
I try so hard to be a different way
In the way I look and the things I say
There’s not a thing to be done
But to keep trying not to see
All my friends can try to say
That there’s not an even chance
I can’t keep going on
Is this the last dance?
Now my one true love is gone
All the nights will still be long
I will sing this song
'Cause the one I love is wrong
It’s been said throughout all history
There’s no way to heal the pain
There’s no way to solve the mystery
When you find that love’s in vain
Now I’m waiting for the dawn
All the nights will still be long
I will sing this song
'Cause the one I love is wrong
I’ll sing this song
'Cause the one I love is wrong

(traduzione)

Stare qui fuori sotto la pioggia
La notte è fredda e lunga
Non c'è possibilità che tu mi ami ancora
Non come dovrebbe essere l'amore
Ti vedo ora mentre pensi a lui
La luce risplende nei tuoi occhi
Non c'è possibilità che tu mi ami ancora
Cerco così tanto di essere in un modo diverso
Nel modo in cui appaio e nelle cose che dico
Non c'è niente da fare
Ma per continuare a cercare di non vedere
Tutti i miei amici possono provare a dire
Che non ci sia nemmeno una possibilità
Non posso andare avanti
È l'ultimo ballo?
Ora il mio unico vero amore è andato
Tutte le notti saranno ancora lunghe
Canterò questa canzone
Perché la persona che amo è sbagliata
È stato detto in tutta la storia
Non c'è modo di curare il dolore
Non c'è modo di risolvere il mistero
Quando scopri che l'amore è vano
Ora sto aspettando l'alba
Tutte le notti saranno ancora lunghe
Canterò questa canzone
Perché la persona che amo è sbagliata
Canterò questa canzone
Perché la persona che amo è sbagliata