Traduzione del testo della canzone Think Of Me - Leon Russell

Think Of Me (originale)

So now it seems this world has turned on you
The night now burns a deeper shade of blue
It feels there’s nothing left that you can do
Think of me, remember me
When those you thought were friends have cut and run
So easily forgetting all you’ve done
‘Cross time and distance, battles lost and won
Think of me, remember me
You were the one that found the best in me
You rescued me from myself
You gave me precious love unselfishly
That part of you remains a part of me
When your weary heart is in retreat
And higher ground is crumbling at your feet
The taste of life now lingers bitter sweet
Promise me you’ll think of me
And when alone and lost I stood accused
And you refused to leave my side
You never cared about what you might loose
You were a friend and you’ve always been
The windless trouble raging at your door
Leaves you wondering what your life’s been for
You won’t have to wonder anymore
Just promise me you’ll think of me

(traduzione)

Quindi ora sembra che questo mondo ti abbia eccitato
La notte ora brucia una sfumatura di blu più profonda
Sente che non c'è più niente che tu possa fare
Pensa a me, ricordati di me
Quando quelli che pensavi fossero amici sono scappati
Così dimentica facilmente tutto ciò che hai fatto
‘Incrociare tempo e distanza, battaglie perse e vinte
Pensa a me, ricordati di me
Sei stato tu quello che ha trovato il meglio in me
Mi hai salvato da me stesso
Mi hai dato un amore prezioso disinteressatamente
Quella parte di te rimane una parte di me
Quando il tuo cuore stanco è in ritiro
E un terreno più elevato si sta sgretolando ai tuoi piedi
Il sapore della vita ora indugia dolcemente amaro
Promettimi che mi penserai
E quando ero solo e perso sono stato accusato
E ti sei rifiutato di lasciare il mio fianco
Non ti è mai importato di cosa potresti perdere
Eri un amico e lo sei sempre stato
I problemi senza vento che imperversano alla tua porta
Ti fa chiedere a cosa sia stata la tua vita
Non dovrai più chiederti
Promettimi solo che mi penserai