Traduzione del testo della canzone Tight Rope - Leon Russell

Tight Rope (originale)

I’m up on the tight wire
One side’s ice and one is fire
It’s a circus game
With you and me
I’m up on the tightrope
One side’s hate and one is hope
But the top hat on my head
Is all you see
And the wire seems to be
The only place for me
A comedy of errors
And I’m falling
Like a rubber neck giraffe
You look into my past
Well, maybe you’re just
Too blind to see
I’m up in the spotlight
Ohh, does it feel right?
Ohh, altitude
Seems to get to me
I’m up on the tight wire
Flanked by life and the funeral pyre
Putting on a show
For you to see
Like a rubber neck giraffe
You look into my past
Well, maybe you’re just
Too blind to see
I’m up in the spotlight
Ohh, does it feel right?
Ohh, the altitude
Really gets to get to me
I’m up on the tight wire
Flanked by life and the funeral pyre
Putting on a show
For you to see

(traduzione)

Sono su sul filo stretto
Un lato è il ghiaccio e l'altro è il fuoco
È un gioco da circo
Con te e me
Sono sul filo del rasoio
L'odio da una parte e l'altra la speranza
Ma il cappello a cilindro sulla mia testa
È tutto ciò che vedi
E il filo sembra essere
L'unico posto per me
Una commedia degli errori
E sto cadendo
Come una giraffa dal collo di gomma
Guardi nel mio passato
Beh, forse sei solo
Troppo cieco per vedere
Sono sotto i riflettori
Ohh, ti sembra giusto?
Ah, altitudine
Sembra che mi raggiunga
Sono su sul filo stretto
Affiancato dalla vita e dalla pira funeraria
Mettere su uno spettacolo
Per te da vedere
Come una giraffa dal collo di gomma
Guardi nel mio passato
Beh, forse sei solo
Troppo cieco per vedere
Sono sotto i riflettori
Ohh, ti sembra giusto?
Oh, l'altitudine
Mi arriva davvero
Sono su sul filo stretto
Affiancato dalla vita e dalla pira funeraria
Mettere su uno spettacolo
Per te da vedere