Traduzione del testo della canzone Truck Drivin' Man - Leon Russell

Truck Drivin' Man (originale)

I stopped at a roadhouse in Texas
A little place called Hamburger Dan
I heard that old jukebox started playin'
THe song about a 'Truck Drivin' Man'
Well the waitress then brought me some coffee
And I thanked her and called her again
I said, «That old song there sure does fit me
'Cause I’m a truck drivin' man»
So pour me another cup of coffee
For it is the best in the land
And put another nickel in the jukebox
And play that 'Truck Drivin' Man'
And I climbed back aboard my old semi
Again like a flash I was gone
I heard them old truck wheels start rollin'
I’m on my way down to San Antone
Oh so, pour me another cup of coffee
For it is the best in the land
And put another nickel in the jukebox
We gonna play a little 'Truck Drivin' Man'
Almost play that 'Truck Drivin' Man'
Come on and play that 'Truck Drivin' Man'

Truck Drivin' Man (traduzione)

Mi sono fermato in un roadhouse in Texas
Un piccolo posto chiamato Hamburger Dan
Ho sentito che il vecchio jukebox ha iniziato a suonare
La canzone su un 'Truck Drivin' Man'
Bene, la cameriera poi mi ha portato del caffè
E l'ho ringraziata e l'ho chiamata di nuovo
Dissi: «Quella vecchia canzone lì sicuramente mi sta bene
Perché sono un uomo che guida un camion»
Quindi versami un'altra tazza di caffè
Perché è il migliore del paese
E metti un altro nichel nel jukebox
E gioca a "Truck Driving Man"
E sono risalito a bordo del mio vecchio semirimorchio
Di nuovo, come un lampo, non c'ero più
Ho sentito che le vecchie ruote di camion iniziano a rotolare
Sto andando verso San Antone
Oh, allora, versami un'altra tazza di caffè
Perché è il migliore del paese
E metti un altro nichel nel jukebox
Suoneremo un piccolo 'Truck Drivin' Man'
Suona quasi quel 'Truck Driving Man'
Vieni a suonare quel "Truck Driving Man"