Traduzione del testo della canzone Where Do We Go from Here - Leon Russell

Where Do We Go from Here (originale)

And now the time has finally come
Is it for better or worse?
The more we try to find our way
The more it seems to hurt
I know there is a better way
But how I just don’t know
I wish we had the words to say
Or a better way to go
I see the hurt inside your eyes
Is that a gift from me?
And this pain inside my heart tonight
It just won’t let me be
As I sit here all alone tonight
And taste these salty tears
The question lingers
Where do we go from here?
We’ve had so many ballets
And mountains in our time
But darkness came so quickly
Now true love is hard to find
So now when we’re so far apart
There’s no more happy times
When love was everywhere around
Now no answer can be found
Too late to draw the line
Lost inside these lonely tears
Darling where do we go from here?
Where do we go from here?

(traduzione)

E ora è finalmente giunto il momento
È in meglio o in peggio?
Più cerchiamo di trovare la nostra strada
Più sembra che faccia male
So che esiste un modo migliore
Ma come non lo so
Vorrei che avessimo le parole da dire
O un modo migliore di andare
Vedo il dolore nei tuoi occhi
È un mio regalo?
E questo dolore dentro il mio cuore stasera
Semplicemente non mi lascerà essere
Mentre mi siedo qui tutto solo stasera
E assaggia queste lacrime salate
La domanda indugia
Dove andiamo da qui?
Abbiamo avuto così tanti balletti
E le montagne del nostro tempo
Ma l'oscurità è arrivata così rapidamente
Ora il vero amore è difficile da trovare
Quindi ora che siamo così distanti
Non ci sono più tempi felici
Quando l'amore era ovunque intorno
Ora non è possibile trovare alcuna risposta
Troppo tardi per tracciare la linea
Perso dentro queste lacrime solitarie
Tesoro, dove andiamo da qui?
Dove andiamo da qui?