Traduzione del testo della canzone Новый год - Леонид Агутин

Новый год (originale)

Он поднимал листья прямо к звездам
Он объявлял зиму рано или поздно
Он называл время Новым Годом
Припев,
Но с первым снегом, и белым ветром
Нас оставляя без ответа,
Так беспощадно время умчалось,
Чтоб чью-то жизнь начать сначала
Он называл детство летом и цветами
Он оставлял в сердце парус с островами
Он не хотел, может, с нами расставаться
Припев

Новый год (traduzione)

Sollevò le foglie dritte verso le stelle
Ha annunciato l'inverno prima o poi
Ha chiamato il tempo Capodanno
Coro,
Ma con la prima neve e il vento bianco
Lasciandoci senza risposta
Così senza pietà il tempo è volato via,
Per ricominciare la vita di qualcuno
Ha chiamato l'infanzia estate e fiori
Ha lasciato una vela con le isole nel cuore
Forse non voleva separarsi da noi
Coro