Traduzione del testo della canzone Пароход - Леонид Агутин

Пароход (originale)

Мой корабль шёл по курсу
Унося меня на юг
На окраине планеты
я тебя увидел вдруг
Только твой пароход
набирая полный ход
Неуклонно
шёл на север
чтобы встать
на якорь в порт
Не уходи постой
просто побудь со мной
Я не прошу ни о чём
и обиды не при чём,
А ты не уходи постой
просто побудь со мной
Я не прошу ни о чём
и обиды не при чём
Не при чём
Разворачивалось судно
поднимало паруса
Я спускал на воду шлюпки
сам не зная что сказать
Только твой пароход
набирая полный ход
Так застенчиво-игриво
отправлялся в порт
Не уходи постой
просто побудь со мной
Я не прошу ни о чём
и обиды не при чём,
А ты не уходи постой
просто побудь со мной
Я не прошу ни о чём
и обиды не при чём
Не при чём
За тобой пароход
он и поплывёт
круглый год
Он и может
ветром войдёт
он и в белоснежный порт
Ну ты не уходи
Не уходи постой
просто побудь со мной
Я не прошу ни о чём
и обиды не при чём,
А ты не уходи постой
просто побудь со мной
Я не прошу ни о чём
и обиды не при чём,
Но ты не уходи постой
просто побудь со мной
Я не прошу ни о чём
и обиды не при чём,
А ты не уходи постой
просто побудь со мной
Я не прошу ни о чём
и обиды не при чём
Ты не уходи больше
просто побудь снова
Я не прошу может
и обиды не при чём
Tы не уходи может
просто побудь снова
Я не прошу больше
и обиды не при чём
Не при чём

Пароход (traduzione)

La mia nave era in rotta
Portami a sud
Ai confini del pianeta
Ti ho visto all'improvviso
Solo la tua barca
prendendo a piena velocità
Costantemente
è andato a nord
alzarsi
ancorare in porto
Non andare, resta
solo, resta con me
Non chiedo niente
e non c'è nulla di cui offendersi,
E tu non te ne vai, resta
solo, resta con me
Non chiedo niente
e non c'è niente da offendere
Niente da fare con
La nave stava virando
vele alzate
Ho lanciato barche
non sapendo cosa dire
Solo la tua nave
prendendo a piena velocità
Così timido giocoso
andato al porto
Non andare, resta
solo, resta con me
Non chiedo niente
e non c'è nulla di cui offendersi,
E tu non te ne vai, resta
solo, resta con me
Non chiedo niente
e non c'è niente da offendere
Niente da fare con
La nave è dietro di te
galleggerà
tutto l'anno
Lui può
entrerà il vento
lui e il porto bianco come la neve
Beh, non andare
Non andare, resta
solo, resta con me
Non chiedo niente
e non c'è nulla di cui offendersi,
E tu non te ne vai, resta
solo, resta con me
Non chiedo niente
e non c'è nulla di cui offendersi,
Ma non andare, aspetta
solo, resta con me
Non chiedo niente
e non c'è nulla di cui offendersi,
E tu non te ne vai, resta
solo, resta con me
Non chiedo niente
e non c'è niente da offendere
Non te ne vai più
rimani di nuovo
Non sto chiedendo forse
e non c'è niente da offendere
Non puoi andare
rimani di nuovo
non chiedo più
e non c'è niente da offendere
Niente da fare con