Traduzione del testo della canzone Последний день в году - Леонид Агутин

Последний день в году (originale)

Как тебя зовут, белая акация
Так мимо нас бегут и мелькают станции метро
Белые фонари
Неба нету туч, мы годами годами проделали маршрут
Между переходами шатров
Сколько проспали снов, не сказали столько слов.
Припев:
Как тебя зовут, кто тебя зовет
Объявляя выход-вход, как назло
Последний день в году, последний беглый взгляд
Как можно просто так, уйти и никогда не посмотреть назад
Последний первый день, последний первый раз
Как можно просто так, уйти и не сказать хотя бы двух, трех фраз
Хотя бы двух, трех фраз.
Как тебя найти, в разноцветных линиях
Запутались пути и нельзя по имени назвать
Хитросплетения дорог
Сколько раз в году, двери открываются
И я уже не жду, это повторяется опять
Вечное Дежа вю, я не знаю как еще сказать.

Последний день в году (traduzione)

Come ti chiami, locusta bianca
Quindi le stazioni della metropolitana passano e passano davanti a noi
lanterne bianche
Non ci sono nuvole nel cielo, abbiamo percorso la rotta per anni
Tra passaggi di tende
Quanti sogni abbiamo dormito, non abbiamo detto tante parole.
Coro:
Come ti chiami, chi ti sta chiamando
Dichiarando uscita-entrata, per fortuna
Ultimo giorno dell'anno, ultimo sguardo
Come puoi semplicemente andartene e non voltarti mai indietro
Ultimo primo giorno, ultima prima volta
Come puoi andartene e non dire almeno due o tre frasi
Almeno due o tre frasi.
Come trovarti, a righe colorate
I percorsi sono confusi ed è impossibile chiamare per nome
Complessità di strade
Quante volte all'anno si aprono le porte
E non aspetto più, si ripete ancora
Eterno deja vu, non so come altro dirlo.