Traduzione del testo della canzone Разговор о дожде - Леонид Агутин

Разговор о дожде (originale)

Я снова слушаю дождь, я вижу эти глаза.
Я знаю, что ты уйдешь, и может быть навсегда.
По лужам в длинном пальто, храня улыбку свою,
И не узнает никто, за что я дождь не люблю.
Опять ты рядом со мной,
Мы говорим о дожде,
И больше нет ничего,
И все забыто уже.
А дождь идет и идет, тебя ревную к нему,
Ну что ты в этом нашла, я до сих пор не пойму,
Поет он песни тебе, а в них слова не ясны,
О, как холодны уста, как далеко до весны.
Я снова слушаю дождь, я вижу эти глаза,
Я знаю, что ты уйдешь, и может быть навсегда.
Тебя пытаюсь искать, тебе ночами звоню,
А ты не можешь понять за что я дождь не люблю.

(traduzione)

Ascolto di nuovo la pioggia, vedo quegli occhi.
So che te ne andrai, e forse per sempre.
Attraverso le pozzanghere in un lungo cappotto, mantenendo il suo sorriso,
E nessuno saprà perché non mi piace la pioggia.
Ancora una volta sei accanto a me
Parliamo di pioggia
E non c'è più niente
E tutto è già dimenticato.
E la pioggia va e viene, sono geloso di lui,
Bene, cosa hai trovato in questo, ancora non capisco,
Ti canta delle canzoni, ma le parole non sono chiare in esse,
Oh, quanto sono fredde le labbra, quanto è lontana la primavera.
Ascolto di nuovo la pioggia, vedo quegli occhi
So che te ne andrai, e forse per sempre.
Sto cercando di cercarti, ti chiamo di notte,
E non puoi capire perché non mi piace la pioggia.